Examples of using Things didn't work out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because things didn't work out with Wait.
כי הדברים לא הסתדרו עם וולט.I'm gonna say,"stella, I'm sorry things didn't work out.".
אני הולך לומר,"סטלה!"אני מצטער שדברים לא הסתדרו".I'm sorry things didn't work out.
צר לי שהדברים לא הסתדרו.Things didn't work out for us.
הדברים לא הסתדרו בשבילנו.And I too regret that things didn't work out.
וגם אני מצטער שדברים לא הסתדרו.כבר Think about what would happen if things didn't work out with us.
על מה שיקרה אם העניינים לא יסתדרו ביננו.Things didn't work out.
דברים לא הסתדרו.I'm sorry things didn't work out with your friend.
אני מצטער שדברים לא לעבוד עם החבר שלך.Things didn't work out, but I'm glad that happened now.
דברים לא עובדים וזה מטריד, אבל אני שמח שזה קרה היום.Things didn't work out and we separated.
בסופו של דבר הדברים לא הסתדרו ונפרדנו.(car pulls away quickly) Things didn't work out so bad.
דברים לא הסתדר כל כך רעים.Things didn't work out.
דברים לא עובדים.Things didn't work out as planned.
דברים לא הסתדרו כפי שתוכנן.Things didn't work out the way I predicted.
דברים לא הסתדרו בדרך שחזיתי.Things didn't work out and we split.
בסופו של דבר הדברים לא הסתדרו ונפרדנו.There's a reason why things didn't work out with us, before.
ישנה סיבה מדוע דברים לא הסתדרו לנו בעבר.Things didn't work out like that, did they?
הדברים לא היסתדרו ככה, Things didn't work out in the baby department, huh?
דברים לא הסתדרו ב מחלקת התינוק, הא?I had intended to come last summer but things didn't work out.
רציתי לבוא לעכו כבר בקיץ, אבל דברים לא הסתדרו.
