THINGS DIDN'T GO in Greek translation

• τα πράγματα δεν πήγαν
• τα πράγματα δεν ήρθαν
• τα πράγματα δεν πάνε
• τα πράγματα δεν πήγαιναν

Examples of using Things didn't go in English and their translations into Greek

As they grew up, things didn't go well.
Καθώς μεγάλωναν τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά.

After that, things didn't go so well.
Επειτα απ' αυτό, τα πράγματα δεν πήγαν και τόσο καλά.

I was afraid you would tell me things didn't go well.
Φοβόμουν ότι θα μου'λεγες πως τα πράγματα δεν πάνε καλά.

And we are so glad that things didn't go another way around.
Εμείς πάλι χαιρόμαστε που τα πράγματα δεν ήρθαν διαφορετικά….

It can be useful to know why things didn't go well in confession.
Είναι εύκολο να καταλάβεις γιατί τα πράγματα δεν πάνε σωστά στην αναδιαμόρφωση.

I tried to assess blame when things didn't go well.
Εγώ αποφάσισα να αναλάβω όταν τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά.

I really had to pick myself up when things didn't go well.
Εγώ αποφάσισα να αναλάβω όταν τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά.

I also told you what would happen if things didn't go well.
Επίσης σου είπα τι θα συνέβαινε αν τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά.

But things didn't go as smoothly when it came to matters like access to classified information.
Όμως, τα πράγματα δεν πήγαιναν τόσο ρόδινα όταν φθάσαμε στο σημείο της πρόσβασης σε ευαίσθητες πληροφορίες.

If so, either things didn't go as planned or he deliberately never returned.
Αν ναι, είτε τα πράγματα δεν πάνε όπως είχε προγραμματιστεί ή σκόπιμα δεν επέστρεψε ποτέ.

But putting the clear motion drive in high position umzug smoothed and other other things didn't go so well.
Βάζοντας όμως το clear motion drive στην θέση high η κίνηση εξομαλύνεται κι άλλο άλλα τα πράγματα δεν πάνε και τόσο καλά γενικώς.

However, Blom decided to jump to the FLO8 tables to take on Kyle“KPR16” Ray, and things didn't go so well.
Ωστόσο, ο Blom αποφάσισε να παίξει στα FLO8 τραπέζια απέναντι στον Kyle“KPR16” Ray και τα πράγματα δε πήγαν καλά.

skipped town when things didn't go his way.
έφυγε απ' την πόλση όταν τα πράγματα δεν ήρθαν όπως τα περίμενε.

In the second half of the season, things didn't go so well for him.
Αλλά όπως έχουμε δει κατά τη διάρκεια της 7ης σεζόν, τα πράγματα δεν πάνε και τόσο καλά γι'αυτόν.

Uncle, how would i know Meltem would follow me?- You wouldn't be able to give me this answer, if things didn't go well with Kerim.
Θείε, πως θα ξέρω αν η Μέλτεμ με ακολούθησε ή όχι;- Δεν θα είσαι σε θέση να μου δώσεις την απάντηση αν τα πράγματα δεν πάνε καλά με τον Κερίμ.

2-7 triple draw tables, but things didn't go according to plan.
σε fixed-limit Omaha hi/lo(FLO8) και 2-7 triple draw, αλλά τα πράγματα δε πήγαν όπως τα υπολόγιζε.

The things do not go as expected.
Τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδιάσαμε.

As you may have heard things did not go well.
Όπως θα ακούσατε, τα πράγματα δεν πήγαν και τόσο καλά.

Those two things don't go together.
Αυτά τα δύο πράγματα δεν πάνε μαζί.

Things did not go exactly as I expected them,
Τα πράγματα δεν πήγαν ακριβώς όπως τα περίμενα