ORICE OBSTACOL - traducere în Engleză

• any obstacle
• any obstruction
• any hurdle
• any obstacles

Exemple de utilizare a Orice obstacol în Română și traducerile lor în Engleză

Ea învinge orice obstacol.
It's about love overcoming all obstacles.

Principalul său avantaj este că, atunci când atingeți orice obstacol, anvelopa pare să o acopere,
Its main advantage is that when hitting any obstacle, the tire seems to cover it,

Sistemul inteligent poate detecta orice obstacol şi opreşte mecanismul într-o situaţie de urgenţă.
The clever system can detect any obstruction and stops the mechanism in case of emergency.

Orice obstacol în calea unor astfel de oameni este perceput de către ei dureros și nesănătos.
Any obstacle in the path of such people is perceived by them painfully and unhealthily.

În cazul în care este necesar, pentru a elimina orice obstacol în nas, atunci s-ar putea opta pentru o intervenție chirurgicală nazal pentru a corecta o deviatie de sept.
If it is necessary to remove any obstruction in the nose, then you might opt for nasal surgery to correct a deviated septum.

Vei găsi aici forța interioară care poate să surmonteze orice frică, orice dificultate, orice obstacol.
You will find here the inner strength that can overcome any fear any difficulty any obstacle.

putem aborda orice obstacol dintr-un loc de încredere și ușurință.
we can approach any hurdle from a place of confidence and ease.

Rugby este de asemenea interzisă orice obstacol de un adversar fara minge(singura excepție este în cazul în care ambii jucători se execută umăr la umăr).
Rugby is also prohibited any obstruction of an opponent without the ball(the only exception is if both players are running shoulder to shoulder).

Ii poti pune orice obstacol, sau ii poti aduce orice obiectie,
You can put any obstacles or any objections to it, but now, the cat is out of the bag,

O relație bazată pe iubirea adevărată va depăși orice obstacol, indiferent de ce este.
A relationship based on true love will overcome any obstacle, no matter what that is.

echipamentelor ne permit să depășim orice obstacol în construcția vehiculelor
equipment allow us to overcome any hurdle in vehicle construction

Încercați să eliminați orice obstacol, cum ar fi obiecte fizice situate între dispozitivele respective în timpul procesului de transfer.
Try to remove any obstruction such as physical objects lying in between the concerned devices during the transfer process.

Versatilitatea designului marca KLEEMANN ne permite să satisfacem fiecare cerință și să depășim orice obstacol, limită sau restricție de timp.
The versatility of KLEEMANN Design enables us to meet every prerequisite and overcome any obstacle, limitation or time restriction.

Da, si suntem încrezători că sunteti capabil să depăsiti orice obstacol ar sta în calea dvs.
Yes. We are confident you will overcome any obstacles that stand in your way.

Dacă este necesar, coșul de fum poate fi înclinat dacă trebuie să ocoliți orice obstacol.
If necessary, the chimney can be tilted if you need to bypass any obstacle.

cu care puteți depăși cu ușurință orice obstacol și adversitate.
with whom you can easily overcome any obstacle and adversity.

Odată ce depăşi orice obstacol în nivel şi de a ajunge la linia de sosire,
Once you overcome every obstacle in the level and reach the finish line,

Şi spre o nouă viaţă lipsită de orice obstacol ce stă între mine şi iubita mea artă de a pescui.
And turned to the river. And to a new life devoid of every obstacle between me… and my beloved art of angling.

E că orice obstacol, orice pornire falsă,
It's every drawback, every false beginning,

Cabala intunecata va pune orice obstacol in calea voastra pentru a preveni trezirea omenirii.
The Dark Cabal will put every obstacle in your way to prevent the awakening of mankind.