POSIBILITATEA DE A APLICA - traducere în Engleză

• possibility of applying
• opportunity to apply
• ability to apply
• option of applying
• able to apply

Exemple de utilizare a Posibilitatea de a aplica în Română și traducerile lor în Engleză

Profesioniștii peruani vor avea posibilitatea de a aplica pentru burse oferite de Organizația Statelor Americane(OAS)
Peruvian professionals will have the opportunity to apply for scholarships offered by the Organization of American States(OAS)

rulouri textile, cu posibilitatea de a aplica tesaturilor tratamente speciale.
roller blinds, with the possibility of applying special treatments for fabrics.

Locuitorii din Moscova au posibilitatea de a aplica pentru eliberarea așa-numitele plăți Luzhkov.
Residents of Moscow have the opportunity to apply for the issuance of so-called Luzhkov payments.

cidru), extinzând posibilitatea de a le aplica o rată zero tuturor acestora.
extending the possibility of applying a zero rate to all of them.".

Acest lucru vă oferă posibilitatea de a vă aplica imediat noile tale abilități
This gives you the opportunity to apply your new skills

autoritățile naționale pierd și posibilitatea de a aplica dispozițiile din dreptul național care interzic înțelegerile.
the national authorities also lose the possibility of applying provisions of national law prohibiting cartels.

Comisia Europeană a oferit statelor membre posibilitatea de a aplica exclusiv măsurile privind ajutoarele de stat.
the European Commission has given Member States the opportunity to apply State aid measures exclusively.

oferind posibilitatea de a aplica lacuri și uleiuri speciale la gustul dumneavoastră.
providing the possibility of applying varnishes and special oils to your own taste.

bazată pe Strategia Lisabona, ar trebui să ofere tuturor statelor membre posibilitatea de a aplica cele mai bune practici.
driven by the Lisbon agenda should give all Member States the opportunity to apply best practice.

Există, de asemenea, destul de un joc provocator în care jucătorul este dat posibilitatea de a aplica tehnici avansate- blocarea o pasă,
There are also quite a challenging game in which the player is given the opportunity to apply advanced techniques- blocking a pass,

aveți posibilitatea de a aplica online.
you have the opportunity to apply online.

șoferii străini au posibilitatea de a aplica cardul de credit obișnuit.
foreign drivers have the opportunity to apply the ordinary credit card.

Programul de clasă vă permite să vă continuați cariera în timp ce studiați și posibilitatea de a aplica imediat aptitudinile nou dobândite la locul de muncă.
The class schedule allows you to continue your career while studying and the opportunity to apply the newly acquired skills immediately in your workplace.

ceea ce ne face să avem posibilitatea de a aplica în medii mai complexe.
making us have the opportunity to apply in more complex environments.

Propunerea Comisiei oferă statelor membre posibilitatea de a aplica lucrătorilor aflați într-un lanț de subcontractare aceleași condiții ca și cele aplicate de către contractantul principal.
The Commission's proposal gives Member States the option of applying to workers in a subcontracting chain the same conditions as are applied by the main contractor.

Posibilitatea de a aplica îngrășăminte lichide sau solide direct în sol pe două nivele.
Possibility of application of liquid or mineral fertilisers into two layers of the soil profile.

Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a aplica acest plafon, ca medie, pe o perioadă de cinci ani.
Member States should have the possibility to apply this ceiling on an average basis over a period of five years.

Dar nu toată lumea are posibilitatea de a aplica societății de transport,
But not everyone has the opportunity to apply to the transport company,

A oferi societăților posibilitatea de a aplica un sistem comun de impozitare în Uniune(o bază fiscală comună
To provide companies with the option to apply a common system for taxation in the union(a common and consolidated tax base

Solicită posibilitatea de a aplica normele financiare ale asistenței de urgență pentru FAMI și FSI;
Calls for the possibility to apply the financial rules of the emergency assistance to the AMIF and ISF;