POSSIBILITY OF APPLYING - traducere în Română

• posibilitatea de a aplica
• posibilitatea de aplicare a
• posibilitatea de a solicita

Exemple de utilizare a Possibility of applying în Engleză și traducerile lor în Română

More than 90% of the estimated cost of EUR 5,913,000 would be borne by the Member States and there is the possibility of applying for EU funding to reduce the cost.
Peste 90% din cost, estimat la 5 913 000 EUR, va fi suportat de către statele membre și există posibilitatea de a solicita finanțare UE în vederea reducerii costurilor.

Member States which have the possibility of applying a mark-up should use this option before levying an external cost charge.
statele membre care au posibilitatea de a aplica o majorare ar trebui să folosească această opțiune anterior taxării costurilor externe.

The Commission is launching a study to assess the possibility of applying MSP in the Mediterranean( IP/08/1767)
Comisia lansează un studiu pentru evaluarea posibilității de aplicare a MSP în Mediterana( IP/08/1767),

in the light of technical developments, and the possibility of applying the internal market principles to unsolicited commercial communications by electronic mail.
ţinând seama de evoluţia tehnică şi de posibilitatea de a aplica principiile pieţei interne comunicărilor comerciale prin poştă electronică nesolicitate.

On the basis of a proposal from the Commission, the Council shall before 1 January 2008 examine if the possibility of applying a level of taxation down to zero shall be repealed.
Pe baza unei propuneri a Comisiei, Consiliul stabileşte, înainte de 1 ianuarie 2008, dacă se anulează posibilitatea de aplicare a nivelului de impozitare de până la zero.

subject to fair usage of roaming services and the possibility of applying a sustainability derogation mechanism of the abolition of retail roaming charges.
sub rezerva unei utilizări rezonabile a serviciilor de roaming și a posibilității aplicării unui mecanism de derogare pentru a asigura sustenabilitatea eliminării tarifelor de roaming cu amănuntul.

in the light of technical developments, and the possibility of applying the internal market principles to unsolicited commercial communications by electronic mail.
ținând seama de evoluția tehnică și de posibilitatea de a aplica principiile pieței interne comunicărilor comerciale prin poștă electronică nesolicitate.

Whereas the possibility of applying penalties as provided for in Article 31(3)
Întrucât posibilitatea de aplicare a sancțiunilor prevăzute la articolul 31 alineatul(3)

This framework should bring together job vacancies from across the Union and the possibility of applying for those job vacancies('clearance'), define the provision of related support services to workers
Acest cadru ar trebui să reunească locurile de muncă vacante din întreaga Uniune și posibilitatea de a candida pentru posturile vacante respective(procedeu denumit„compensare”),

also to benefit from a modern university multimedia, the possibility of applying in practice the knowledge of interpreter
să beneficiez de o mediatecă universitară modernă, de posibilitatea de aplicare în practică a cunoștințelor de interpret

b the document referring to the main elements to eliminate the possibility of applying military force
b documentul care se referă la principalele elemente de eliminare a posibilității aplicării forței armate

Whereas the possibility of applying penalties as provided for in Article 31(3)
Întrucât posibilitatea de aplicare a sancţiunilor prevăzute la art. 31 alin.(

the referring court is unsure whether the possibility of applying for review and withdrawal of an administrative decision that is final
instanța de trimitere ridică problema dacă posibilitatea de a solicita reexaminarea și revocarea unei decizii administrative cu caracter definitiv

Determining the possibilities of applying the econometric model of dependence between point break chair
Determinarea posibilităților de aplicare a modelului econometric de dependență între point break-chair

When weighing up the possibilities of applying conventional principles of tax law to cases belonging to the electronic age, respect for the
Atunci când se face o evaluare a posibilităţilor de a aplica principiile convenţionale de legislaţie fiscală în cazurile ce aparţin erei electronice,

Making Photo walls with the possibility of applying any images.
Fabricaţia tapetelor fotografice cu posibilitatea aplicării oricăror imagini.

The applied value: the possibility of applying alternative versions of evaluations of the materials secured;
Valoarea aplicativă: posibilitatea aplicării variantelor alternative de evaluare a materialelor procurate;

The possibility of applying not only on one side allows creating
Posibilitatea aplicării nu numai pe o parte permite crearea

The organiser shall subsequently have the possibility of applying for worldwide usufruct of the design.
Organizatorul va avea apoi posibilitatea de a solicita creatorului uzufructul obiectului la nivel mondial.

which limits the possibility of applying the methodology.
ceea ce limitează posibilitatea aplicării metodologiei.