POSSIBILITY OF EXTENDING - traducere în Română

• posibilitatea de a extinde
• posibilitatea de extindere a
• posibilităţii de a extinde
• posibilitatea prelungirii

Exemple de utilizare a Possibility of extending în Engleză și traducerile lor în Română

The freezing capacity of the system is of 30 kW(with the possibility of extending it to 650 kW), and the refrigeration capacity is of 1000 kW(with the possibility of extending it to 2400 kW).
Capacitatea frigorifică de congelare a instalaţiei este de 30 kW(cu posibilitatea de a fi extinsă la 650 kW), iar capacitatea de refrigerare este de 1000 kW(având posibilitatea de a fi extinsă la 2400 kW);

appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans
oportunitatea prezentării unor propuneri de modificare și de posibilitatea de a extinde domeniul de aplicare al directivei la alte planuri

To evaluate the possibility of extending these arrangements or similar measures(accompanied by appropriate checks)
Evaluarea oportunității de a extinde măsurile menționate sau unele similare, în condițiile unor controale adecvate,

The EESC believes it is important to look at the possibility of extending to financial and credit products,
Comitetul consideră că este important să se studieze posibilitatea extinderii la produsele financiare

we recommend you start with a minimum area of 5 hectares with the possibility of extending.
va recomandam sa incepeti cu o suprafata de minim 5 ha cu posibilitate de extindere pe termen lung.

the other part- the tenant- takes up rent for a maximum of 5 years, with the possibility of extending, in exchange for a rent,
iar cealaltă parte- locatarul- preia în chirie, pe o durată de maxim 5 ani de zile, cu posibilitatea de prelungire, în schimbul unei chirii,

on a plot of 10 acres, the possibility of extending to 540m….
pe un teren de 10 hectare, posibilitatea de extindere la 540m….

the European Council requested to explore the possibility of extending to apprenticeships and traineeships the EURES network,
Consiliul European a solicitat să se exploreze posibilitatea de a extinde rețeaua EURES pentru a cuprinde

for bankruptcies of commercial companies, the possibility of extending the bankruptcy to their directors
în cazul falimentului societăților comerciale, posibilitatea de a extinde falimentul în rândul directorilor

(31) For researchers, this Directive should improve the rules on the possibility of extending the explicitly defined period for which the authorisation granted by the first Member State could cover stays in a second Member State without requiring a new hosting agreement;
(31) În cazul cercetătorilor, prezenta directivă ar trebui să îmbunătățească normele privind posibilitatea de extindere a perioadei definite în mod explicit în care autorizația acordată de către primul stat membru ar putea să acopere șederea într-un al doilea stat membru, fără a fi necesar un nou acord de primire;

Lastly, the Committee suggests considering the possibility of extending and combining the powers of existing Community bodies,
În final, CESE recomandă examinarea posibilităţii de a extinde şi de a integra competenţele actualelor organisme comunitare,

With a view to analyzing, within three years of the entry into force of this Directive the possibility of extending the annual statistical information referred to in point(b)
Pentru a analiza, în termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, posibilitatea de a extinde informaţiile statistice anuale menţionate la lit.(b),

in particular as regards the possibility of extending its scope to other areas/sectors
în special în ceea ce priveşte posibilitatea de extindere a domeniului ei de aplicare la alte domenii/sectoare

concluded at different levels, nor is there any specific EU legislation regulating the possibility of extending collective agreements concluded at branch level by way of state intervention.
la fel cum nu există nicio legislație specifică a UE care să reglementeze posibilitatea de a extinde acordurile colective încheiate la nivel de ramură prin intermediul intervenției statului.

Member States should be granted the possibility of extending that time limit,
statele membre trebuie să beneficieze de posibilitatea de a prelungi această durată limită,

introduces the possibility of extending the validity of export licences to products other than those indicated in the licence,
nr. 90/2001 16, introduce posibilitatea de extindere a valabilităţii licenţelor de export pentru alte produse, cu condiţia ca

given the possibility of extending the use of resources to all regions,
ţinând seama de posibilitatea extinderii utilizării resurselor,

there are no possibilities of extending programmes which would support a growth in consumption of agricultural products,
nu există posibilităţi de extindere a programelor care ar sprijini o creştere a consumului de produse agricole,

Article 15(4) of Directive 2008/115 must be interpreted as not being applicable where the possibilities of extending the periods of detention provided for in Article 15(6)
Articolul 15 alineatul(4) din Directiva 2008/115 trebuie interpretat în sensul că nu este aplicabil atunci când posibilitățile de prelungire a termenelor de luare în custodie publică,

of Directive 2008/115 must be interpreted as not being applicable where the possibilities of extending the periods of detention provided for in Article 15(6)
din Directiva 2008/115 trebuie interpretat în sensul că nu este aplicabil atunci când posibilitățile de prelungire a termenelor de luare în custodie publică,