POSSIBILITY OF EXTENSION - traducere în Română

• posibilitate de prelungire
• posibilitate de extindere
• posibilitatea de prelungire

Exemple de utilizare a Possibility of extension în Engleză și traducerile lor în Română

Ku-band transponders will be made available in EchoStar rent for a minimum period 10 years with possibility of extension.
transpondere in banda Ku vor fi puse la dispoziție în EchoStar chirie pentru o perioadă minimă 10 ani, cu posibilitate de prelungire.

One year au pair work permit with the possibility of extension for another year.
Unul au permis de ani de muncă pereche cu posibilitatea de prelungire pentru încă un an.

the maximum of 5 years, with the possibility of extension;
iar cea maximă de 5 ani, cu posibilitatea de prelungire;

The voucher will be valid throughout the year and with the possibility of extension for the following year.
Voucherul va fii valabil pe intreg parcursul anului si cu posibilitatea de prelungire pentru anul urmator.

for a maximum period of 12 months, with the possibility of extension.
pe o perioadă de maximum 12 luni, cu posibilitatea de prelungire.

Methane gas: two gas connections with a flow rate of 160 m3/h(with possibility of extension by request), connected to the distribution network of Distrigaz Sud.
Gaz metan: 2 bransamente cu un debit de 160 mc/h(cu posibilitatea de extindere la cerere), conectate la reteaua de distributie a GDF Suez Energy Romania.

Service of the remaining initial internment measure, with a possibility of extension until reaching the maximum provided by law;
Executarea restului rămas din durata măsurii internării iniţiale, cu posibilitatea prelungirii duratei acesteia până la maximul prevăzut de lege;

Near Kalemegdan with access to a beautiful terrace where there is a possibility of extension.
Aproape de Kalemegdan, cu acces la o terasă frumoasă în cazul în care există o posibilitate de prelungire.

The memorandum was signed for a period of one year with possibility of extension for subsequent years.
Memorandumul a fost semnat pentru o perioadă de un an, cu posibilitatea prelungirii lui pentru anii următori.

for the period of 25 years with possibility of extension.
pentru o perioadă de 25 de ani, cu posibilitate de prelungire.

GB of secure cloud storage Acronis Cloud included free for one year(with the possibility of extension for an additional fee in the program interface)- users can upload their most important data
GB spațiu de stocare cloud securizate Acronis Cloud incluse gratuit timp de un an(cu posibilitatea de prelungire pentru o taxă suplimentară în interfața programului)- utilizatorii pot încărca datele lor cele mai importante

The A1 certificate can be issued on a maximum period of 24 consecutive months, with a possibility of extension up to 36 months if the employee has a month break, period when he returns to Romania.
Formularul A1 se poate elibera pe o perioada maxima de 24 luni consecutive, cu posibilitatea de prelungire pana la 36 luni daca salariatul face o pauza de o luna, pauza in care se intoarce in Romania.

a King-size bed and in the living area there is sofa set with the possibility of extension, and so the apartment suitable for accommodation of three persons.
în zona de living este canapea set cu posibilitatea de prelungire, şi aşa mai departe apartament potrivite pentru cazarea a trei persoane.

The establishment of this program was based on a Collaboration Agreement with Solectron which provided for the master's program during the academic year 2005-2006, with the possibility of extension with the agreement of the parties, with a minimum of 10 students.
Înfiinţarea acestui program a avut la bază un Contract de colaborare cu firma Solectron care prevedea derularea programului master pe durata anului universitar 2005- 2006, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părţilor, cu o cifră de şcolarizare de minimum 10 studenţi.

on a non-discriminatory basis, valid for 2 years with the possibility of extension.
vor fi valabile pentru o perioadă de doi ani, cu posibilitatea prelungirii termenului.

The decision on work permit will be issued within 30 days from the date of application registration for a one-year period with the possibility of extension for another one-year term.
Decizia privind acordarea dreptului la muncă se emite în termen de pînă la 30 zile din data înregistrării cererii pentru o perioadă de pînă la un an, cu posibilitatea prelungirii pe un nou termen a cîte un an.

I would say that we are singing from the same hymn sheet because we also largely share the opinion of the rapporteur for the standard formulation of two months, with a possibility of extension for an additional two months, which could be
Şi în acest caz doresc să spun că vorbim aceeaşi limbă, deoarece împărtăşim opinia raportorului privind formularea standard a celor două luni, cu posibilitatea de prelungire pentru alte două luni, care ar putea fi fixate printr-o înţelegere între cele trei instituţii.

In addition, replacing the existing regime of extending short stays on the basis of old bilateral visa waiver agreements with a new type of visa for up to one year- with the possibility of extension up to two years- would not have a negative impact on many Americans, Canadians, New Zealanders,
În plus, în practică, înlocuirea actualului regim de prelungire a șederilor de scurtă durată în temeiul vechilor acorduri bilaterale de exonerare de obligația de a deține viză cu un nou tip de viză pentru o perioadă de până la un an- cu posibilitatea de prelungire până la doi ani- nu ar avea un impact negativ asupra multor cetățeni americani,

by a person authorized by the mayor with the beneficiaries established by the local council for a period of 5 years, with the possibility of extension on the basis of the income statement and the supporting documents required by legal provisions.
de catre primar sau de catre o persoana imputernicita de acesta cu beneficiarii stabiliti de consiliul local, pe o perioada de 5 ani, cu posibilitatea de prelungire pe baza declaratiei de venituri si a actelor doveditoare necesare conform prevederilor legale.

In addition to the possibility of extension for specific reasons provided in Article 30(1)
Pe lângă posibilitatea prelungirii din motive specifice prevăzută la articolul 30 alineatul(1) din Regulamentul(UE)