Exemple de utilizare a Prima aplicare în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
de exemplu, de la prima aplicare mi-a făcut întotdeauna dezamăgitoare.
for example, with the first application, it always disappoints me.care contine un sampon universal de toate tipurile de matreata- elimina matreata dupa prima aplicare- hidrateaza scalpul- regleaza glandele sebacee si complexul de protectie.
contains a universal shampoo from all types of dandruff- eliminates dandruff after the first applications- moisturizes the scalp- regulates the work of the sebaceous glands and protective complex.Acest fapt a fost din ce în ce mai acceptat după Procesele de la Nurnberg(unde a avut loc prima aplicare a acestor norme asupra persoanelor fizice din istoria lumii), iar acum ar putea fi considerate lipsite de controverse.
That has been increasingly accepted since the Nuremberg Trials(the first enforcement in world history of international norms upon individuals) and now might be considered uncontroversial.Aceasta prevede, de asemenea, ca dată de primă aplicare 1 ianuarie 2014.
alină durerea încă de la primele aplicări.
relieves pain from the first application.Puteți observa rezultatul deja după primele aplicări ale cremei Zdorovye.
You can notice the result already after the first applications of Zdorovye cream.Foarte des, produsul se face recunoscut deja după o primă aplicare și în intervalul de doar câteva zile se pot obține succese mai mici, în funcție de producător.
Very often the product makes itself recognizable already after a first application and within the period of only a few days smaller successes can be achieved according to the manufacturer.Programul EDCTP a fost inițiat în septembrie 2003, ca o primă aplicare a articolului 169 din Tratatul CE.
The EDCTP Programme was launched in September 2003 as the first application of Article 169 of the EC Treaty.cu o textură ușoară și aerată, această cremă unică te surprinde de la prima aplicare- atingerea sa de catifea se datorează texturii de spumă, extrem de delicată.
this unique cream surprises you from the very first application- its velvety touch hides a whipped foam texture of exquisite delicacy.Prin urmare, se propune ca data primei aplicări a pachetului Solvabilitate II să fie 1 ianuarie 2014.
It is therefore proposed to set the date for first application of Solvency II at 1 January 2014.Producătorii Hondrocream confirmă eficacitatea primei aplicări a rezultatelor testelor
Manufacturers confirm în cazul fiecăreia dintre sumele menţionate, de la data primei aplicări a cursului de schimb agricol stabilit de la 1 februarie 1995.
from the date on which an agricultural conversion rate fixed on or after 1 February 1995 is first applied.este esențial să se sublinieze efectul pozitiv general al primei aplicări a directivei SEA la programele cofinanțate de Comunitate.
it is essential to emphasize the overall positive effect of the first application of the SEA Directive to Community co-funded programmes.preţ prevăzut în art. 2 alin.(1)-(6), de la data primei aplicări a unei rate de conversie agricolă stabilită începând cu 1 februarie 1995.
prices mentioned in Article 2(1) to(6), from the date on which an agricultural conversion rate fixed on or after 1 February 1995 is first applied.Prima aplicare a luminii.
Efectul va fi vizibil imediat după prima aplicare!
There will be an immediate effect after the first application!Rezultatele sunt evidente inca de la prima aplicare.
The results are evident from the very first application.După prima aplicare, încep modificările cardinale în viața sexuală.
After the first application, cardinal changes in your sex life begin.Inflamațiile existente vor începe să scadă considerabil după prima aplicare.
Prima aplicare a utilizării modelului P300 a fost matricea P300.
The first application to use 
