NORMELE DE APLICARE - traducere în Engleză

• implementing rules
• detailed rules for the application
• detailed rules for applying
• rules for the implementation
• enforcement rules
• implementation norms
• application norms
• implementing legislation
• rules of drawing

Exemple de utilizare a Normele de aplicare în Română și traducerile lor în Engleză

(2) Statele membre stabilesc normele de aplicare a alineatului(1).
Member States shall lay down detailed rules for the implementation of paragraph 1.

Normele de aplicare a alin.(1) al doilea paragraf lit.(a).
The detailed rules of application of paragraph 1, second subparagraph, point(a).

Ne bucurăm că Normele de Aplicare au apărut, în sfârşit.
We are happy that the Implementing Rules have finally been approved.

cum să se aplice normele de aplicare, cele mai bune rețete.
how to apply the rules of application, the best recipes.

Aceste programe stabilesc obiectivele precise şi normele de aplicare.
These programmes shall establish precise objectives and detailed rules for implementation.

Normele de aplicare ar trebui totuşi să garanteze că măsurile nu impun fermierilor sarcini administrative suplimentare.
The implementing rules should however ensure that these measures do not impose any additional administrative burden to farmers.

Normele de aplicare a alineatul(3) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 13 din Regulamentul(CEE) nr. 729/70.
Detailed rules for the application of paragraph 3 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.

Normele de aplicare prevăzute la alin.(1) se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
The implementing rules referred to in paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Normele de aplicare a prezentului regulament, inclusiv orice măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare,
Detailed rules for applying this Regulation, including any transitional measures that might prove necessary, shall be adopted

(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în articolul 32 alineatul(2).
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted under the procedure referred to in Article 32(2).

Un al doilea set de norme, normele de aplicare, explică în detaliu modul de aplicare a regulamentului financiar.
A second set of rules, implementing rules, explains in detail how the nancial regulation is to be applied.

De asemenea, m-am asigurat că normele de aplicare ale regulamentului REACH au fost traduse în toate limbile Uniunii Europene.
I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.

Normele de aplicare a regimului de ajutor trebuie să ţină cont de această diferenţă de structuri.
The detailed rules for applying the aid scheme must take account of that difference in structures.

Normele de aplicare a prezentului alineat, inclusiv măsurarea dimensiunii ochiurilor,
Detailed rules for the application of this paragraph, including the measurement of mesh size,

a adoptat normele de aplicare(pdf, 91kb) a regulamentului.
of Eurofound adopted implementing rules(pdf, 91kb), for applying the regulation.

Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3950/92 în ceea ce priveşte calcularea
This Regulation lays down detailed rules for applying Regulation(EEC) No 3950/92 as regards calculation

(2) Normele de aplicare a prezentului articol, inclusiv normele privind măsurile de control,
Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures,

Normele de aplicare a alineatelor(1),(2) şi(3)
Detailed rules for the application of paragraphs 1,

Vă rog să scoateţi cât mai repede normele de aplicare pentru ca oamenii să vadă că ne ţinem de cuvânt, aşa cum ne-am ţinut şi cu alte lucruri.
Please, make known as soon as possible the implementation norms for people to see that we keep our word as we kept with other things.

întemeiat pe încălcarea dispozițiilor articolului 139 alineatul(1) din Normele de aplicare.
alleging infringement of Article 139(1) of the Implementing Rules.