IMPLEMENTING LEGISLATION - traducere în Română

• legislația de punere în aplicare
• aplicarea legislaţiei
• implementarea legislației
• legile de transpunere
• normele de aplicare

Exemple de utilizare a Implementing legislation în Engleză și traducerile lor în Română

which is not the case in some Member States' implementing legislation.
de executarea pedepsei, ceea ce nu este cazul în legile de transpunere ale unor state membre.

for a Decision on own resources(with relevant implementing legislation).
o decizie privind resursele proprii(cu normele de aplicare corespunzătoare).

The Council adopted implementing legislation on certain EU sanctions against Syria:
Consiliul a adoptat legislație de punere în aplicare cu privire la anumite sancțiuni ale UE împotriva Siriei:

Once that has happened, the general principle will- as Advocate General Mazák has indicated 87- be used to interpret the implementing legislation rather than operating autonomously.
Odată îndeplinite aceste condiții, principiul general va fi utilizat, astfel cum a indicat avocatul general Mazák 87, pentru interpretarea legislației de punere în aplicare, mai curând decât să se aplice în mod autonom.

whether the costs of implementing legislation outweigh the benefits is still to be assessed.
beneficiile de pe urma implementării legislației respective depășesc costurile acestei operațiuni.

For the purpose of the General Data Protection Regulation 2016/679 and any implementing legislation(the“GDPR“), Platform Specialty Products Corporation is the data controller responsible for any personal data that we process.
In scopul a datelor generale de protecție Regulamentul 2016/679 și orice aplicare a legislatiei(“GDPR“), platforma produsele specializate Corporation este controlorul de date responsabil pentru orice date personale ca am proces.

These rules have subsequently been complemented by legislation against market abuses 5 and implementing legislation concerning electricity trade
Aceste norme au fost ulterior completate de acte legislative împotriva abuzurilor de piață 5 și de acte legislative de punere în aplicare referitoare la comerțul cu energie electrică

It should be noted that implementing legislation is a matter for the Member States,
Trebuie menţionat că punerea în aplicare a unui act legislativ este de competenţa statelor membre

The restrictions on access to much of the implementing legislation had come to be judged as excessive, with members of
Restricțiile impuse accesului la o mare parte din legislația de implementare au ajuns să fie considerate drept excesive,

The report assesses Kosovo's record in adopting and implementing legislation and reforms as set out in the visa liberalisation roadmap, with a focus on Kosovo's legislation..
Raportul evaluează rezultatele înregistrate de Kosovo în ceea ce privește adoptarea și punerea în aplicare a legislației și a reformelor, astfel cum s-a stabilit în foaia de parcurs privind liberalizarea vizelor, punând accentul pe legislația din Kosovo.

The EU Energy Policy1 and its implementing legislation set ambitious goals and binding targets for
Politica energetică a UE1 și legislația de implementare aferentă au stabilit obiective ambițioase

while in three other Member States19 there are mechanisms to adapt the implementing legislation to seafarers.
în timp ce în alte trei19 există mecanisme pentru adaptarea dispoziţiilor de punere în aplicare a legislaţiei la personalul navigant.

9 of Regulation 2320/02, continued to prepare new implementing legislation and produced initial drafts of most Chapters.
Comisia a continuat să pregătească noua legislație de aplicare și a elaborat proiectele inițiale pentru majoritatea capitolelor.

the European Commission should be empowered to put in place implementing legislation specifying the disclosure requirements in this regard.
iar Comisia Europeană trebuie abilitată să instituie dispoziții de punere în aplicare pentru specificarea cerințelor de informare respective.

The rights and obligations under these Conditions shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and/or any local implementing legislation, the application of which is expressly excluded.
Drepturile și obligațiile în temeiul acestor condiții nu vor fi guvernate de Convenția Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuri și/sau de legislație implementată la nivel local, a cărei aplicare este exclusă în mod explicit.

reporting provisions for companies related to emissions from installations covered by the EU ETS are being introduced through separate implementing legislation.
raportarea emisiilor generate de instalațiile care fac obiectul EU ETS sunt pe cale de a fi introduse prin acte de punere în aplicare separate a se vedea.

calls for increased attention when drafting and implementing legislation in areas affecting civil society;
solicită o atenție sporită în elaborarea și punerea în aplicare a legislației în domeniile care afectează societatea civilă;

provides the floor of rights, which allows national implementing legislation to provide greater protection.
ceea ce permite legislației de transpunere la nivel național să asigure o mai mare protecție.

provides the floor of rights, which allows national implementing legislation to provide greater protection.
ceea ce permite legislaţiei de transpunere la nivel naţional să asigure o mai mare protecţie.

authorisation of substances and ingredients, qualifying waste as hazardous, reinforcing conformity assessment by reclassification, introducing restrictions on the marketing and use of chemical substances and preparations, etc. In most cases, implementing legislation can be adopted through“Comitology” procedures.
introducerea de restricții privind comercializarea și utilizarea de substanțe chimice și preparate etc. În majoritatea cazurilor, legislația de punere în aplicare poate fi adoptată prin intermediul procedurilor de„comitologie”.