PROBABIL ASTA - traducere în Engleză

• perhaps that
• that probably
• this must
• maybe that

Exemple de utilizare a Probabil asta în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil asta a dus la o cearta si asa s-a intamplat.
It probably led to an argument, and then it happened.

Probabil asta se întâmplă.
That must be what's happening.

Crede că probabil asta e soarta ei.
She thinks maybe this is her fate.

Probabil asta a atras animalul.
It's probably what attracted the animal.

Probabil asta a declanşat totul.
That must have been the trigger.

Probabil asta o face să fie grozavă.
It's probably what makes her great.

Da, probabil asta le plăceau băieţilor la ea.
Yeah, that's probably what guys liked about her.

Probabil asta explică de ce si-a ars singur vârful degetelor.
I guess that might explain why he burned his own fingertips off.

Probabil asta înseamnă să-l găseşti pe Dumnezeu.
Perhaps this was meant by finding God.

Probabil asta a vrut să spună mama.
That must have been what mom meant.

Probabil asta a cauzat avalansa de viziuni.
That's probably what caused those cascading visions.

Probabil asta te-a înfuriat.
That must have made you angry.

Probabil asta îi dă plusul de aromă.
It's probably what gives it the extra tang.

Probabil asta a supărat-o tare.
That must have bummed her out.

Probabil asta vezi tu.
That's probably what you're seeing.

Probabil asta se întâmplă tot timpul.
It probably happens all the time.

Probabil asta a declanşat timpuriu boala Alzheimer's,
It may have contributed to early onset Alzheimer's,

Probabil asta este greu pentru oricine să afle, dar.
Maybe this is too hard for anyone to hear, but.

Probabil asta m-a ţinut în viaţă.
It's probably what kept me alive.

Probabil asta să întâmplat cu fiul sau.
That's probably what happened to his son.