PROCEDURILOR - traducere în Engleză

• procedures
• proceedings
• processes
• procedure
• process
• proceeding

Exemple de utilizare a Procedurilor în Română și traducerile lor în Engleză

Succesiunea procedurilor de inspecţie.
Sequence of inspection procedure.

De Comisie a procedurilor.
The Commission of proceedings.

Proiectarea procedurilor și proiectelor;
Designing procedures and projects;

Cabinetul Camerei Comunelor să se pronunțe rapid asupra procedurilor de dispreț.
House of Commons speaker to rule quickly on contempt proceedings.

Aţi declanşat o revizuire completă a procedurilor.
You have triggered a complete in-house review of procedure.

Funcționare și mâner de control al procedurilor de sisteme sau instrumente.
Operation and Handle-Controlling procedures of systems or tools.

Karadzic intenționează să se reprezinte singur în timpul procedurilor.
Karadzic plans to represent himself during the proceedings.

Nu eşti genul care se ascunde în spatele procedurilor.
You're not the type to hide behind procedure.

Alin.(1) nu se aplică procedurilor penale.
Paragraph 1 shall not apply to criminal procedures.

Dreptul se aplică înscrisurilor din dosar și procedurilor premergătoare procesului.
The right applies to documentary material and the pre-trial proceedings.

Termenii și condițiile de executare a procedurilor de dezangajare automată.
The terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure.

Avand in vedere ca, am muta ca acestea procedurilor continua in acelasi ritm.
Given that, we move that these proceedings continue apace.

Produsul este destinat utilizării externe și procedurilor locale.
The product is intended for external use and local procedures.

Totul a fost făcut conform procedurilor standard.
Everything was according to standard procedure.

Apropierea legislațiilor și a procedurilor privind mărcile.
Approximation of trade mark laws and procedures.

Acest drept ar trebui să se aplice până la încheierea procedurilor.
This right should apply until the conclusion of the proceedings.

D-le, cum mă va ajuta asta la examenul Procedurilor Criminale?
Sir, how's that gonna help me in my Criminal Procedure exam?

corectarea și consolidarea procedurilor existente.
enhance existing procedures.

Inițierea mai rapidă a procedurilor oficiale;
Earlier opening of formal proceedings.

Aici vorbim despre încălcarea procedurilor.
We're talking about defying procedure.