PROGRAME DE STUDIU - traducere în Engleză

• study programs
• study programmes
• curricula
• programe de studiu
• degree programmes

Exemple de utilizare a Programe de studiu în Română și traducerile lor în Engleză

Avem legături puternice cu mediul de afaceri și oferim programe de studiu relevante profesional, cu perspective de carieră excelente după absolvire.
We have strong links with the business environment and offer professionally relevant study programmes with great career prospects after graduation.

Cu toate acestea, instituțiile de învățământ superior au încă nevoie de stimulente pentru a elabora programe de studiu și forme de frecventare mai flexibile
However, higher education institutions still need stronger incentives to develop more flexible curricula and attendance modes

Universitatea a creat programe de studiu avand la baza parteneriate interinstitutionale care sa maximizeze potentialul studentilor- acestia au oportunitati de formare atat la nivel local, cat si national si global.
The University has created study programs based on interinstitutional partnerships that maximize potential of students- they have training opportunities both locally, nationally and globally.

Universitatea de Medicină Veterinară și Farmacie din Košice este o universitate o facultate de învățământ superior în programe de studiu acreditate de toate cele trei niveluri de învățământ superior.
The University of Veterinary Medicine and Pharmacy in Košice is a one faculty university providing higher education in accredited study programmes of all three levels of higher education.

elaborării de orientări, programe de studiu și cursuri de formare comune etc.;
to exchange best practices and develop guidelines, common curricula and training, etc.

Programe de studiu şi imagini pentru a afla dimensiunile de formă
Study programs and images to find out sizes of form

Acest lucru ar trebui, în plus, să fie cuplat cu o creștere a numărului de programe de studiu orientate pe plan internațional.
This should, in addition, be coupled with an increase in the number of internationally oriented study programmes.

Ambele programe de studiu part-time full-time și sunt disponibile pe un grad și bază non-grade.
Both full-time and part-time study programs are available on a degree and non-degree basis.

există multe programe de studiu din care poți alege.
there are many study programs to choose from.

Două dintre aceste programe de studiu conduc la o diplomă de master în ştiinţe inginereşti(SDI- ştiinţe de l'ingénieur): Mecanică şi modelare.
Two of these programmes of study lead to a master's degree in engineering sciences(SDI- sciences de l'ingénieur).

Alte programe de studiu pot prevedea, de asemenea, opțiuni de legătură,
Other programmes of study may also provide bridging options,

De exemplu, unele școli pot acorda un master pentru programe de studiu, care se concentrează pe știință și matematică.
For example, some schools may award an MA for programs of study that focus on science and mathematics.

În plus, informațiile aflat într-una din aceste programe de studiu poate fi folosit uneori pentru a ajuta un elev a îmbunătăți propria lui
Additionally, the information learned in one of these programs of study can sometimes be used to help a student improve his

companiile au stabilit programe de studiu dedicate în mod explicit sarcinilor funcției.
companies have established programs of study dedicated explicitly to the duties of the function.

PFH oferă un total de 17 programe de studiu la distanță sau în învățământul la distanță în domeniul de afaceri,
PFH offers a total of 17 on-campus or distance-learning study programs in business, engineering,

Universitatea ofera 100 programe de studiu de licenta la Zi,
The University offers 100 FT, PT and distance learning bachelor's study programmes and 66 advanced studies

Cu siguranta, sprijinul acordat Universitatii de catre absolventi prin donatii este la fel de important ca si recrutarea studentilor pentru diferite programe de studiu si acordarea de burse,
Undoubtedly, the support offered to the University by graduates through donations is just as important as recruiting students for various study programs and awarding scholarships, career advice

O serie de programe de studiu sunt oprite consi- care se concentrează asupra producției agricole
A number of study programmes are offered that focus on agricultural

Împreună cu aproximativ 10 studenți de la diferite programe de studiu, toți studenții de afaceri de la Fontys în Venlo începe propria companie care este înregistrată oficial la Registrul Comercial olandez.
Together with about 10 students from different study programmes, all business students at Fontys in Venlo start their own company which is officially registered in the Dutch Commercial Registry.

Cursurile noastre limba engleză și programe de studiu sunt destinate studenților adulți care sunt toate motivați,
Our English courses and study programmes are aimed at adult students who are all motivated,