PUTEA MERGE - traducere în Engleză

• able to go
• walk
• be able to walk
• i could go
• i might go
• i could walk
• could ride
• be going
• i can go
• might work
• able to ride

Exemple de utilizare a Putea merge în Română și traducerile lor în Engleză

Cred că aş putea merge undeva să verific imaginile prin satelit.
Thought I might go check out some better satellite images.

Dugan, a? putea merge la închisoare-.
Dugan, I could go to jail.

Poate că dimineaţă nu va mai putea merge deloc.
Perhaps, in the morning, sir, he won't be able to walk at all.

Se pare că nu va mai putea merge niciodată.
Looks like he will never walk again.

Mă întreb, d-ră… aş putea merge cu tine?
I was wondering, miss, if I… could ride in with you?

Dar Beth nu va putea merge cu tine.
But Beth won't be able to go with you.

Dar asi putea merge cu orele.
I could walk in the dark for hours.

Nu va mai putea merge nicăieri, niciodată.
It won't be going anywhere ever again.

As putea merge in Siberia, sa lucrez.
I might go to Siberia to work on the dam construction.

Aş putea merge în locul tău.
That I could go in your place.

Când tatăl tău se va vindeca, va putea merge ca înainte. Acum doarme.
When your father's leg finishes healing he will walk like before.

chestia asta ar putea merge.
that just might work.

Dacă nu te tratez acum nu vei mai putea merge.
If you don't receive medication now, you won't even be able to walk later.

Nu cred că va putea merge cu războinicii.
I don't think he will be able to go with the warriors.

Că aă putea merge din nou dacă dorinţa ar fi îndeajuns de mare.
That I could walk if the desire was strong enough.

Doctorii spun că putea merge în orice moment.
The doctors say I could go any time.

Aş putea merge în America.
I might go to America.

Va trăi, dar nu va putea merge.
She's gonna live, but she won't walk.

Doar că nu vom mai putea merge aici la școală.
Except we won't be going to school here anymore.

Da, Asta ar putea merge.
Yeah, it just might work.