REDUCEREA DRASTICĂ - traducere în Engleză

• drastic reduction
• drastically reducing
• dramatically reduced
• steep reduction
• dramatic reduction

Exemple de utilizare a Reducerea drastică în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru aceasta, este necesară reducerea drastică a emisiilor de gaze cu efect de seră,
For this reason it is necessary to drastically reduce greenhouse gas emissions,

Scopul nu este numai reducerea drastică a numărului și complexității acestor norme,
The aim is not only to drastically reduce the number and complexity of these rules,

Atingerea acestui obiectiv nu va fi posibilă fără reducerea drastică a emisiilor generate de sectorul transporturilor.
It will not be possible to achieve this aim unless the emissions from the transport sector are drastically reduced.

promova deja ferm norme UE în favoarea consumatorilor care vizau reducerea drastică a tarifelor de roaming pentru telefoanele mobile, a declarat.
who already championed consumer-friendly EU rules in 2007 and 2009 to drastically reduce mobile phone roaming charges, said:".

UDMR propune reducerea drastică a birocrației și continuarea curajoasă a descentralizării”, a declarat europarlamentarul,
RMDSZ proposes a drastic reduction of bureaucracy and the courageous continuation of the process of decentralization,” said the MEP,

Reducerea drastică a numărului de tineri care îşi abandonează studiile prematur va constitui o schimbare fundamentală nu numai pentru viitorul fiecărui tânăr în parte, ci şi pentru prosperitatea viitoare
Drastically reducing the number of young people leaving school early will make a fundamental difference not only to the future of each young person concerned,

de muncă la bordul navelor se pot îmbunătăţi eficient prin reducerea drastică a numărului navelor care nu corespund standardelor de navigaţie în apele comunitare,
working conditions may be effectively enhanced through a drastic reduction of substandard ships from Community waters, by strictly applying international Conventions,

Noul sistem la LakePoint a fost un succes copleșitor, cu reducerea drastică a efectului de lumină asupra jucătorilor,
The new system at LakePoint have been an overwhelming success- with dramatically reduced spill and glare for players,

Reducerea drastică a serviciilor sociale,
The drastic reduction in social benefits,

Verdictul a stabilit că liderii sârbi bosniaci au lansat o acțiune criminală comună cu scopul reconstituirii etnice a unor părți din BiH prin reducerea drastică a procentajului de musulmani bosniaci
The verdict established that Bosnian Serb leaders conducted a joint criminal enterprise with the goal of ethnically recomposing parts of BiH by drastically reducing the proportion of Bosnian Muslims

Având în vedere reducerea drastică a TAC pentru putasu, UE întâmpină dificultăţi în a identifica elemente care ar putea fi oferite în schimbul unor cote mai ridicate pentru codul arctic propuse de Norvegia.
The steep reduction in the TAC for blue whiting makes it difficult for the EU to find elements to trade in exchange for the higher quotas for Arctic cod proposed by Norway.

să facă posibilă reducerea drastică a armamentului.
make possible drastic reduction of armaments.

apă și energie se poate irosi acolo. Arthur Potts-Dawson, bucătar, împărtășeșete viziunea lui pentru reducerea drastică a deșeurilor în restaurante și supermarketuri-- prin reciclare,
water and energy can be wasted there. Chef Arthur Potts-Dawson shares his very personal vision for drastically reducing restaurant, and supermarket, waste-- creating recycling,

De asemenea, aceasta permite reducerea drastică a posibilităților de pescuit de ton în Atlanticul de Est datorită măsurilor de conservare
It also allows for a sharp reduction in tuna fishing opportunities in the East Atlantic on account of the conservation

un apel privind reducerea drastică a emisiilor de gaze cu efect de seră la nivel mondial,
on the need to drastically reduce world greenhouse gas emissions, with the goal

Reducerea drastică a dimensiunilor coloniilor din Dobrogea(de la peste 5.000 la câteva sute)
The drastic decrease of colony size(from over 5.000 to a few hundred)

CESE și-a exprimat dezamăgirea față de reducerea drastică a bugetului Agendei digitale pentru perioada 2014-2020,
The EESC has already expressed its dismay at the slashing of the Digital Agenda budget for the 2014-2020 period,

implică reducerea drastică a deficitelor publice ale statelor, prin instituirea unor sancţiuni automate de acum înainte pentru abaterile constatate în cazul încălcării„regulii deaur”(regula echilibrului bugetar).
the parties undertook to slash the Member States' deficits by instituting now automatic penalties for infringements of the golden rule.

se utilizează tehnologii care să permită reducerea drastică a efectelor nocive ale acestuia asupra mediului.
the world only with technologies allowing for a drastic reduction of its harmful environmental effects.

cauzele care au dus la reducerea drastică a business-ului, dar și redefinirea activității sectorului de gambling casino live.
the causes which have led to the drastic diminution of business, but also the redefinition of the live casino gambling sector.