REZOLVARE A PROBLEMELOR - traducere în Engleză

• problem-solving
• problem solving
• solving problems

Exemple de utilizare a Rezolvare a problemelor în Română și traducerile lor în Engleză

SOLVIT s-a dovedit a fi un instrument important de rezolvare a problemelor cetăţenilor şi întreprinderilor care doresc să profite pe deplin de posibilităţile oferite de piaţa internă.
SOLVIT has proven to be an important tool for resolving the problems of citizens and businesses that want to make full use of the possibilities offered by the internal market.

Brazilia este un aliat vital al UE în eforturile de rezolvare a problemelor menţionate mai sus, dar şi a altora, în cadrul forurilor internaţionale.
Brazil is a vital ally for the EU in addressing these and other challenges in international fora.

Desigur, aplicarea acestui tip de rezolvare a problemelor este departe de a se limita la astfel de exemple fizice.
Of course, the application of this type of problem solving is far from limited to such physical examples.

Tehnologia CleanAir poate reduce timpul de rezolvare a problemelor wireless de la câteva ore la câteva minute
CleanAir technology can reduce wireless troubleshooting time from hours to minutes

Preşedinţia nu a avut un rol activ în lupta împotriva imigraţiei ilegale, nici chiar în ceea ce priveşte proiectele de integrare şi rezolvare a problemelor privind refugiaţii.
The Presidency has not been active in opposing illegal immigration even with regard to integration projects and dealing with the problem of refugees.

metodele practice de rezolvare a problemelor în echipă.
practical methods of problem solving in team.

Am ajuns la concluzia că esența managementului este capacitatea de rezolvare a problemelor.
I have reached the conclusion that the essence of management is the ability to solve problems.

sporeşte importanţa SOLVIT, ca instrument de rezolvare a problemelor pentru cetăţenii şi firmele europene.
from this it can be understood that the importance of SOLVIT as a problem-solving tool for European citizens and businesses is growing.

Energie Consultanţă și optimizare Consultanții SGS oferă sprijin de specialitate în toate domeniile de dezvoltare tehnică, rezolvare a problemelor și asigurare a calității,
SGS consultants provide specialist support in all areas of technical development, problem solving and quality assurance,

leadership și rezolvare a problemelor pentru a reuși în clasă
leadership, and problem-solving skills to succeed in the classroom

Așadar, scopul Exegens® pentru tehnicile de rezolvare a problemelor este de a se obține rezultatele scontate,
Therefore, the goal of Exegens® for Problem Solving Techniques is to achieve the expected results,

colaborare și rezolvare a problemelor complexe…[-].
collaboration and complex problem-solving.

Controlează în scopul de a perfecționa un proces existent iar 8D este o metodologie de rezolvare a problemelor in 8 pași(8 Discipline).
Improve, Control to improve an existing process and 8D is a methodology for solving problems in 8 steps(8 Disciplines).

prescurtarea rusească pentru“teoria inovativă de rezolvare a problemelor”, este o armă extraordinară în lupta împotriva barierelor tehnologice
the Russian abbreviation for theory of innovative problem solving, is a great weapon in the fight against technological barriers

de cunoștințe și de rezolvare a problemelor care sunt necesare de către liderii de vârf
knowledge and problem-solving abilities that are needed by senior leaders

paginile de internet prin care acordă acces la informațiile menționate la articolul 4 alineatul(2) și la serviciile de asistență și rezolvare a problemelor menționate la articolul 6.
and to the assistance and problem solving services referred to in Article 6 more accessible within the meaning of Article 4 of Directive 2016/2102.

inhibă capacitatea de rezolvare a problemelor lor.
and inhibit their problem solving ability.

Consultanții C-MES Solutions au un total de sute de ani de ani de experiență acumulată de rezolvare a problemelor legate de sistemul de control al producției(MES)
Consultants of C-MES Solutions have totally hundreds of years of year of the accumulated experience of the solution of problems connected with manufacturing execution system(MES)

Pentru a oferi un mediu în care elevilor i se dau resursele esențiale pentru a-și dezvolta abilitățile de proiectare și rezolvare a problemelor și abilitățile de a aborda,
To provide an environment in which students are given the essential resources to develop their design and problem-solving abilities and abilities to address,

o mai eficientă prevenire și rezolvare a problemelor- consiliere,
thus prevent and address problems more effectively,