RISCURILE LEGATE - traducere în Engleză

• risks related to
• risks associated
• risks linked to
• risks connected
• risks regarding
• risks relating to

Exemple de utilizare a Riscurile legate în Română și traducerile lor în Engleză

Share Review Printr-o abordare interdisciplinară, articolul de faţă analizează beneficiile şi riscurile legate de cercetarea ştiinţifică.
Share Review This article shows an interdisciplinary approach to the study of the benefits and risks related to scientific research.

să înţeleagă beneficiile şi riscurile legate de acest tip de investiţie.
understand the benefits and risks associated with this type of investment.

mecanisme eficiente prin care să controlăm riscurile legate de activităţile, procesele
mechanisms to manage risks relating to our activities, processes

De la adoptarea PAM 6, înţelegem mai bine riscurile legate de schimbările climatice şi reacţia noastră trebuie modificată în consecinţă.
Since the adoption of the 6th EAP our understanding of the risks linked to climate change has improved and our response must be changed accordingly.

Au fost luate măsuri pentru a preveni și a atenua riscurile legate de gestionarea programelor CTF.
Measures have been introduced to prevent and to mitigate the risks related to management of CBC programmes.

Comunicarea Comisiei prezintă o strategie menită să permită autorităților vamale să abordeze mai eficient riscurile legate de bunurile comercializate în lanțurile de aprovizionare internaționale.
The Commission's communication sets out a strategy to enable customs to better tackle risks associated with goods being traded in international supply chains.

este esențială posibilitatea de a gestiona riscurile legate de caracterul lor anonim, ca în cazul monedelor virtuale.
it is critical to be able to manage the risks relating to their anonymity, such as for virtual currencies.

In Asia emergenta, riscurile legate de servicii sunt si ele moderate,
In emerging Asia, the risks linked to services are now moderate too,

expunerea indivizilor la riscurile legate de consumul de alimente;
the exposure of individuals to risks related to the consumption of food;

Serviciile noastre integrate de monitorizare vă dau posibilitatea să reduceți riscurile legate de construcția și exploatarea structurilor.
Our integrated monitoring services enable you to reduce the risks associated with with the construction and operation of your infrastructure.

Aceasta va explica în detaliu riscurile legate de prezența magneților
This will detail the risks linked to the presence of magnets

Părinţii, de asemenea, au fost instruiţi cum să monitorizeze riscurile legate de sarcină şi dezvoltarea timpurie a copilului.
Likewise, parents were trained how to monitor the risks related to pregnancy and early child development.

În Estonia, riscurile legate de creșterea presiunilor din partea cererii în cadrul economiei naționale ar putea necesita monitorizare.
In Estonia, risks linked to the build-up of demand pressures in the domestic economy may need monitoring.

Absenţa plăţilor pentru anumite recolte reduce atât costurile cât şi riscurile legate de controale.
The absence of any crop-specific payment reduces both the costs and risks related to controls.

Instituțiile UE au avertizat în mod repetat în ceea ce privește riscurile legate de tentativele de dezinformare și de escrocheriile online.
EU institutions have repeatedly warned of the risks linked to disinformation attempts and scams.

Share Recenzie Printr-o abordare interdisciplinară, articolul de faţă analizează beneficiile şi riscurile legate de cercetarea ştiinţifică.
This article shows an interdisciplinary approach to the study of the benefits and risks related to scientific research.

de funcționarea pieței muncii, deși riscurile legate de aceste chestiuni rămân limitate.
labour market functioning, though the risks linked to these issues remain contained.

capacitatea lor de a gestiona în mod adecvat riscurile legate de activitățile lor și de a absorbi eventualele pierderi.
strengthen their capacity to adequately manage risks linked to their activities and absorb losses they may incur.

Riscurile legate de autovehicul vor fi transferate la evenimentul care survine mai întâi dintre(i) ridicarea vehiculului de către Cumpărător;
Risk related to the vehicle shall transfer at the earliest of(i) pick-up of the Vehicle by Buyer;

Vizitatorii își asumă toate riscurile legate de vizionare, lectură,
Visitors assume all risk relating to viewing, reading,