SCUTITE DE TAXE - traducere în Engleză

• duty free
• tax-free
• tax-exempt
• exempt from duty
• exempted from taxes
• free of charge
• duty-free
• tax free
• tax exempted
• customs-free
• exempt from fees
• for duty-free

Exemple de utilizare a Scutite de taxe în Română și traducerile lor în Engleză

Acest raport aprobă propunerea Comisiei de a autoriza majorarea contingentelor tarifare scutite de taxe vamale pentru vinul din Moldova.
This report approves a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.

Câștigurile UK Lotto sunt plătite într-o singură tranșă și sunt scutite de taxe.
Winnings from the UK Lotto are paid out in a lump sum and are tax-free.

care sunt scutite de taxe.
which shall be exempt from fees.

Croaţia a fost de acord cu cererea Comisiei Europene de a stabili o cotă anuală pentru exporturile scutite de taxe.
Croatia has agreed to a European Commission request to set an annual quota for duty-free exports.

Raportul dlui Moreira a fost adoptat astăzi, sprijinind propunerea Comisiei de a autoriza creșterea contingentelor tarifare scutite de taxe vamale pentru vinul din Moldova.
Mr Moreira's report was adopted today, supporting a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.

sunt de acord cu propunerea de creștere a contingentelor tarifare scutite de taxe vamale pentru vin.
exhausted the quota set, I agree with the proposal to increase the duty free tariff quota for wine.

Croația dezbate cota de zahăr propusă de UE 01/02/2007 Croația a fost de acord cu cererea Comisiei Europene de a stabili o cotă anuală pentru exporturile scutite de taxe.
Croatia debates EU-inspired sugar quota 01/02/2007 Croatia has agreed to a European Commission request to set an annual quota for duty-free exports.

Tunisia: deputații din spate mai multe importuri de ulei de măsline scutite de taxe pentru a ajuta Tunisia,
Tunisia: MEPs back more duty-free olive oil imports to help Tunisia

Tunisia: deputații europeni înapoi importuri scutite de taxe de ulei de măsline tunisiene cu garanții pentru producătorii din UE- UE Reporter: UE Reporter.
Tunisia: MEPs back duty-free imports of Tunisian olive oil with EU producer safeguards- EU Reporter: EU Reporter.

Dacă aceste cereri nu sunt scutite de taxe, li se vor aplica un timbru fiscal cu valoarea de 1 Leu.
If these requests are not tax exempted a 1 Leu revenue stamp tax shall be applied.

Dacã aceste cereri nu sunt scutite de taxe, li se vor aplica un timbru fiscal cu valoarea de 1 Leu.
If these requests are not tax exempted, a 1 leu revenue stamp shall be applied to them.

Comisia Europeană(CE) a decis să ridice interdicţia asupra importurilor scutite de taxe pentru zahărul din Serbia-Muntenegru începând din 7 august.
The European Commission(EC) has decided to scrap the ban on duty-free imports of sugar from Serbia-Montenegro as of 7 August.

parlamentul Croaţiei a decis recent să pună capăt exporturilor de zahăr nelimitate, scutite de taxe, către piaţa UE.
Association Agreement requirement, Croatia's parliament recently moved to end unlimited, duty-free sugar exports to the EU market.

Astăzi avem suficientă cambulă în apele noastre și totuși importurile scutite de taxe de pești plați ieftini continuă.
However, today we have enough plaice and yet, the duty-free importation of cheap flatfish is continuing.

Serbia va avea dreptul la exporturi contingentate şi scutite de taxe către piaţa UE începând din 1 martie.
Serbia will be allowed quota- and duty-free exports to the EU market starting on 1 March.

Mai mult, multe dintre țările terțe încearcă să își aducă producția de banane pe piața europeană scutite de taxe sub pretextul"tratamentului preferențial alclientului”.
Furthermore, many third countries are attempting to bring their banana production onto the European market duty-free under the guise of'customer-specific treatment'.

social sunt scutite de taxe.
social goals are exempt from tax.

Toate pământurile şi toate clădirile folosite de cămine sunt scutite de taxe până la de zece ori minimul suprafeţei necesare unei familii.
All land and other property used for home purposes are free from taxation up to ten times the minimum homesite allotment.

Anumite produse interne sunt scutite de taxe și altele sunt taxate la o rată mai mică.
Some domestic products are exempt from taxation and others are taxed at a lower rate.

navigați între Danemarca și Norvegia, ce ziceți de niște cumpărături scutite de taxe?
Norway why not enjoy a bit of tax-free shopping?