SERVICII DE HANDLING LA SOL - traducere în Engleză

• groundhandling services
• ground handling services
• ground-handling services

Exemple de utilizare a Servicii de handling la sol în Română și traducerile lor în Engleză

mai multe dintre categoriile de servicii de handling la sol menționate la articolul 6 alineatul(2)
more of the categories of groundhandling services referred to in Article 6(2)

Atunci când numărul furnizorilor de servicii de handling la sol este limitat în conformitate cu articolul 6,
Where the number of suppliers of groundhandling services is limited in accordance with Article 6,

de părțile interesate, veniturile din servicii de handling la sol(toate categoriile) se ridică pe ansamblu la 50 miliarde EUR.
the revenues of groundhandling(all categories included) amount globally to 50 billion euros.

parţial obligaţiile ce decurg din prezenta directivă cu privire la prestatorii de servicii de handling la sol şi utilizatorilor aeroportului din ţara terţă în cauză,
partially suspend the obligations arising from this Directive in respect of suppliers of groundhandling services and airport users from that third country,

(26) Este necesar să se definească standarde de calitate minime obligatorii pe care trebuie să le îndeplinească furnizorii de servicii de handling la sol și utilizatorii aeroportului care recurg la handling propriu pentru a asigura calitatea globală a serviciilor și pentru a stabili condiții echitabile de concurență pentru toți furnizorii.
(26) It is necessary to define obligatory minimum quality standards to be met by suppliers of groundhandling services and self-handling airport users in order to ensure the overall quality of service and establish a level playing field among suppliers.

furnizorilor de servicii de handling la sol și utilizatorilor aeroportului care recurg la handling propriu dintr-un stat membru un tratament comparabil celui acordat de către statul membru respectiv furnizorilor de servicii de handling la sol și utilizatorilor aeroportului care recurg la handling propriu proveniți din respectiva țară terță în aeroporturile sale; sau.
de facto, grant suppliers of groundhandling services and self-handling airport users from a Member State treatment comparable to that granted by the Member State to suppliers of groundhandling services and self-handling airport users from that third country at its airports; or.

mai multe categorii de servicii de handling la sol menționate la articolul 6 alineatul(2)
more of the categories of groundhandling services referred to in Article 6(2)

fiind astfel un concurent al furnizorilor de servicii de handling la sol şi al transportatorilor aerieni care asigură aceste servicii părţilor terţe.
is thus a direct competitor of suppliers of groundhandling services and air carriers which provide these services for third parties.

(16) Întrucât, pentru a se menţine o concurenţă corectă şi eficientă, în cazul în care numărul prestatorilor de servicii de handling la sol este limitat,
(16) Whereas, if effective and fair competition is to be maintained where the number of suppliers of ground-handling services is limited,

poate exercita o influenţă considerabilă asupra concurenţei între prestatorii de servicii de handling la sol; întrucât, prin urmare, pentru a menţine o concurenţă corectă,
may exercise considerable influence on competition between suppliers of ground-handling services; whereas it is therefore essential,

posibilitatea ca progresele din industria transporturilor aeriene să fi avut un rol important în acest fenomen, în măsura în care respectivele companii cu preţuri reduse au exercitat presiuni asupra furnizorilor de servicii de handling la sol, pentru a reduce preţurile.
it is also argued that developments in the airline industry may also have been an important part of the cause of the pressure on prices as cost-cutting air carriers have been pressing groundhandling service suppliers to lower them.

Revizuirea normelor privind serviciile de handling la sol.
Revision of the rules on groundhandling services.

Serviciile de handling la sol.
Ground handling services.

Serviciile de handling la sol nu sunt reglementate în mod direct prin alte dispoziții.
Groundhandling services are not dealt with directly by any other provisions.

Serviciile de handling la sol nu sunt suficient de eficiente.
Groundhandling services are not efficient enough.

Anexa VII: S-au adăugat cerințe esențiale pentru serviciile de handling la sol(secțiunea 4).
Annex VII: Essential requirements for ground handling services have been added(Section 4).

Serviciile de handling la sol formează o parte esențială a sistemului aviatic.
Ground-handling services are an essential part of the aviation system.

Serviciile de handling la sol includ următoarele 11 categorii de servicii:.
Groundhandling services cover the following 11 categories of services:.

La domeniul de aplicare al prezentei secțiuni au fost adăugate serviciile de handling la sol.
Ground handling services have been added to the scope of this section.

Costul serviciilor de handling la sol.
The cost of groundhandling.