GROUNDHANDLING - traducere în Română

• de handling la sol
• de servicii de handling la sol
• serviciilor de handling

Exemple de utilizare a Groundhandling în Engleză și traducerile lor în Română

The framework for groundhandling services cannot be addressed at a lower level of regulation.
Cadrul pentru serviciile de handling la sol nu poate fi abordat la un nivel de reglementare mai scăzut.

As their direct subcontractors, groundhandling companies need a level-playing field at EU level.
În calitate de subcontractanți direcți ai acestora, întreprinderile de servicii de handling la sol necesită condiții echitabile de concurență la nivelul UE.

(w) list of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users approved in accordance with Chapter IV on approval procedures.
(w) lista furnizorilor de servicii de handling la sol și a utilizatorilor aeroportului care recurg la handling propriu aprobați în conformitate cu capitolul IV privind procedurile de aprobare.

(ee) market share of the managing body of the airport in the groundhandling business at each airport,
(ee) cota de piață a organismului de administrare a aeroportului în domeniul serviciilor de handling la sol în fiecare aeroport,

Suppliers of groundhandling services and self-handling airport users should be required to report on the performance of their groundhandling services.
Furnizorii de servicii de handling la sol și utilizatorii aeroportului care recurg la handling propriu ar trebui să fie obligați să raporteze efectuarea serviciilor de handling la sol.

Ensure a level playing field at airport level between groundhandling companies operating under different regulatory regimes.
Asigurarea unor condiții echitabile de concurență la nivelul aeroportului între întreprinderile de servicii de handling la sol care operează în conformitate cu regimuri diferite de reglementare.

Groundhandling services are not efficient enough due to a lack of criteria governing market entry and expansion.
Serviciile de handling la sol nu sunt suficient de eficiente din cauza unei lipse de criterii care să reglementeze intrarea şi dezvoltarea pe piaţă.

On 15 October 1996 the Council adopted Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports.
La 15 octombrie 1996 Consiliul a adoptat Directiva 96/67/CE privind accesul la piaţa serviciilor de handling la sol în aeroporturile Comunităţii.

It should therefore be possible to limit the number of authorised suppliers of such groundhandling services.
Prin urmare, ar trebui să fie posibilă limitarea numărului de furnizori autorizați pentru astfel de servicii de handling la sol.

In 1996 the European Community adopted Council Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports.
În 1996, Comunitatea Europeană a adoptat Directiva 96/67/CE a Consiliului privind accesul la piața serviciilor de handling la sol în aeroporturile Comunității.

Article 11 also states that suppliers of groundhandling services are selected for a maximum period of 7 years.
În Articolul 11 se afirmă, de asemenea, că furnizorii de servicii de handling la sol sunt selectaţi pe o perioadă de maximum 7 ani.

(a) give rise to distortions of competition between suppliers of groundhandling services and/or self-handling airport users;
(a) să dea naștere la denaturări ale concurenței între furnizorii de servicii de handling la sol și/sau utilizatorii aeroportului care recurg la handling propriu;

the framework conditions for groundhandling services have changed dramatically.
condițiile cadru pentru serviciile de handling la sol s-au modificat considerabil.

They may not, however, limit this number to fewer than two for each category of groundhandling service.
Totuşi, acestea nu pot limita numărul la mai puţin de doi pentru fiecare categorie de serviciu de handling la sol.

A modest shake-up in the market shares in groundhandling at the economically most important EU airports.
O modificare modestă a cotelor de piaţă în serviciile la sol la aeroporturile cele mai importante din punct de vedere economic din UE.

Access to the groundhandling market under the Directive is based on the following principles.
Accesul la piața serviciilor de handling la sol în temeiul directivei se bazează pe următoarele principii.

On groundhandling, the Commission proposed to repeal Directive 96/67/EC
În privința handlingului la sol, Comisia a propus abrogarea Directivei 96/67/CE

On groundhandling services at Union airports
Privind serviciile de handling la sol în aeroporturile din Uniune

(1) Ensure airlines have an increased choice of groundhandling solutions at EU airports;
(1) asigurarea unei game largi de soluții de handling la sol pentru companiile aeriene în aeroporturile UE;

(10) For certain categories of groundhandling services, access to the market may come up against safety,
(10) Pentru anumite categorii de servicii de handling la sol, accesul pe piață poate prezenta constrângeri privind siguranța,