SERVICIILE ENUMERATE - traducere în Engleză

• services listed

Exemple de utilizare a Serviciile enumerate în Română și traducerile lor în Engleză

Vă rugăm să citiți la politica de confidențialitate ale serviciilor enumerate pentru informații detaliate.
Please refer to the privacy policy of the listed services for detailed information.

Vă rugăm să consultaţi politica de confidenţialitate a serviciilor enumerate pentru informaţii detaliate.
Please refer to the privacy policy of the listed services for detailed information.

Întreaga gamă de servicii enumerate mai sus în paragraf este, de asemenea, executată de această companie.
The whole spectrum of the services listed above in the paragraph is also executed by this company.

vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate aferente serviciilor enumerate.
it is advisable to consult the privacy policy of the services listed.

care au fost limitate la anumite bunuri și servicii enumerate în Directiva TVA39.
which were confined to certain goods and services listed in the VAT Directive39.

o cotă redusă de TVA poate fi aplicată numai anumitor bunuri și servicii enumerate în anexa III la directivă.
a reduced VAT rate can only be applied to certain goods and services listed in the directive(Annex III).

aplicate numai acelor bunuri şi servicii enumerate în anexele la Directiva TVA4.
only to goods and services listed in the VAT directive4.

Ce echipament trebuie să achiziționez pentru o tipografie care oferă întreaga gamă de servicii enumerate mai sus?
What equipment should I purchase for a printing house that provides the full range of services listed above?

Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, poate permite statelor membre să aplice până la 31 decembrie 2010 cotele reduse prevăzute la articolul 98 serviciilor enumerate în anexa IV.
The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission, allow Member States to apply until 31 December 2010 at the latest the reduced rates provided for in Article 98 to services listed in Annex IV.

procedurile de efectuare a trimiterii în anunţuri la anumite poziţii ale acestei nomenclaturi în cadrul categoriilor de servicii enumerate în anexa respectivă;
the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex;

modalităţile de efectuare a trimiterii în anunţuri la anumite poziţii ale acestei nomenclaturi în cadrul categoriilor de servicii enumerate în anexele respective;
the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex;

după cum doresc statele membre, unor categorii de mărfuri şi servicii enumerate în anexa III la Directiva 2006/112/CE a Consiliului(directiva TVA).
to the categories of goods and services listed in Annex III to Council Directive 2006/112/EC(the VAT Directive).

în mod exclusiv sau în principal, servicii enumerate în anexa I A din această directivă restricții privind măsura în care autoritățile contractante pot recurge la o procedură de negociere pentru atribuirea unor servicii suplimentare față de cele care au făcut obiectul contractului inițial.
in respect of contracts concerning, either solely or for the most part, services listed in Annex I A thereto, restrictions on the extent to which contracting authorities may use the negotiated procedure for awarding services in addition to those covered by an initial contract.

O serie dintre serviciile enumerate mai jos colectează date statistice sub formă agregată
Some of the services listed below collect statistics in aggregate form and may not require

Unele dintre serviciile enumerate mai jos colectează statistici în formă agregată
Some of the services listed below collect statistics in an anonymized and aggregated form

Administratorul infrastructurii trebuie să demonstreze organismului de reglementare capacitatea unui serviciu feroviar de a plăti majorările în conformitate cu articolul 32 alineatul(1), fiecare dintre serviciile enumerate la fiecare dintre punctele de mai jos aparținând unor segmente de piață diferite.
The infrastructure manager shall demonstrate to the regulatory body the ability of a train service to pay mark-ups according to Article 32(1), whereby each of the services listed under a single one of the following points shall belong to different market segments.

Unele dintre serviciile enumerate mai sus colectează statistici într-o formă anonimă
Some of the services listed below collect statistics in aggregated form and may not require

Serviciile enumerate la literele(a)-(d) de la primul paragraf ar trebui oferite de instituțiile de credit în măsura în care acestea le oferă deja consumatorilor care dețin conturi de plăți,
The services listed in points(a) to(d) of the first subparagraph shall be offered by credit institutions to the extent that they already offer them to consumers holding

Alte tipuri de cookie-uri sau alte părți care instalează Cookies Unele dintre serviciile enumerate mai jos colectează statistici într-o formă anonimă
Of the services listed below collect statistics in aggregate and anonymous form and may not request the consent of the User

Alte tipuri de cookie-uri sau alte părți care instalează Cookies Unele dintre serviciile enumerate mai jos colectează statistici într-o formă anonimă
Some of the services listed below collect statistics in an aggregate and anonymous form and may not require the User's consent