SUNT PE CALE DE A FACE - traducere în Engleză

• are about to do
• i'm about to make
• am about to do
• i am about to make

Exemple de utilizare a Sunt pe cale de a face în Română și traducerile lor în Engleză

Niciodată înainte are o mamă făcut ceea ce sunt pe cale de a face.
Never before has a mother done what I'm about to do.

Romanii sunt pe cale de a face din Ierusalim o închine idol fals.
The Romans are about to make Jerusalem worship a false idol.

Și orice lucru teribil ele sunt pe cale de a face pentru a rupe sigiliul lor.
And whatever terrible thing they're about to do to break their seal.

Sunt pe cale de a face o mutare… care va slăbi poziția mea substanțial.
I'm about to make a move… that's going to weaken my position substantially.

există această altă femeie… și, um, ceea ce tu și eu sunt pe cale de a face ar putea complica o situație deja complicată.
what you and I are about to do could complicate an already complicated situation.

Sunt pe cale de a face un foarte important decizie în viața mea
I'm about to make a very important decision in my life

Si eu sunt pe cale de a face ceea ce nici alt reporter a făcut vreodată înainte.
And I'm about to do what no other reporter has ever done before.

Han, nu fi supărat doar pentru că eu sunt pe cale de a face$ de 250.000 Si au un film făcut despre mine.
Han, don't be upset just because I'm about to make $250,000 and have a movie made about me.

Cel puțin acum tu nu N't HAVE pentru a vedea ceea ce sunt pe cale de a face.
At least now you don't have to see what I'm about to do.

la fel cum eu sunt pe cale de a face o drept.
just as I'm about to make a right.

Pentru informaţia ta sunt pe cale de a face o chestie foarte romantică,
(Laughs)- For your information, I'm about to do something so romantic,

Atunci, lăsați-l să fie un confort pentru tine să se reamintească faptul că ați făcut lucruri mult mai rele decât vă sunt pe cale de a face, și Edward Teach este un monstru!
Then let it be a comfort for you to be reminded that you have done far worse things than you are about to do, and Edward Teach is a monster!

Sunt pe cale de a face o intelegere cu Serena, facut pentru Chuck la spital.">
I'm about to make a deal with Serena,

După modelul anumitor ţări care pun deja în aplicare acest principiu, sau sunt pe cale de a o face(Danemarca, Germania,
As some countries have already done or are about to do(Denmark, Germany and the United Kingdom),

După modelul anumitor ţări care pun deja în aplicare acest principiu, sau sunt pe cale de a o face(Danemarca, Germania,
As some countries have already done or are about to do(Denmark, Germany and the United Kingdom),

Sunt pe cale de-a face o avere.
I'm about to make a fortune.

Și noi suntem pe cale de a face o schimbare la etaj.
And we're about to make a change upstairs.

Îţi spun eu, este pe cale de a face o mişcare.
I'm telling you, he's about to make a move.

Sergent Young este pe cale de a face o arestare.
Sergeant Young is about to make an arrest.

Harvey este pe cale de a face unele nume partener strain.
Harvey is about to make some stranger name partner.