UN CONTEXT - traducere în Engleză

• context
• background
• contexts

Exemple de utilizare a Un context în Română și traducerile lor în Engleză

Un context favorabil creşterii economice.
A context helpful to growth.

Un context favorabil creșterii economice.
A context helpful to growth.

Pentru promovarea întreprinderii sociale, este indispensabil un context economic şi normativ favorabil.
A favourable economic and regulatory environment is essential for the promotion of social enterprises.

(b) mărirea producţiei de conţinut într-un context multilingvistic şi cultural;
(b) enhancing content production in a multilingual and multicultural environment;

Prin creerea a ceea ce noi numim un context.
By creating what we call a context.

Avizul privind rolul imigraţiei legale într-un context de provocare demografică.
Opinion on The role of legal immigration in the context of demographic challenge.

Înțelegem că fiecare client are un context unic.
We understand that every customer has their own unique situation.

Iar cealaltă crează un context.
The other one creates a context.

Construiește o realitate și reflectă un context.
It frames a reality and reflects a context.

sprijină și oferă un context pentru cunoașterea simbolică și conștientă.
supports and provides a context for symbolic, conscious knowledge.

A trebuit să creez un context.
I needed to put it into a context.

Pentru a oferi un context al acestui raport, orientările direcţionează dezvoltarea reţelei de transport trans-europene.
To give a bit of background to the report, the guidelines give direction to the development of the Trans-European transport network.

Toate acestea oferă un context pentru impresionanta perioadă de istorie
All this information provides a background for the impressive historical period

Jocurile de sloturi video permit, de asemenea, cazinourilor online să ofere partide de sloturi într-un context mai interactiv, mai multe opţiuni de jocuri devenind posibile.
The video slots also allow online casinos to provide slots games in interactive contexts, where even more playing options become possible.

Colaborarea cu colegii care au un context disciplinar diferit decât cel al dvs. poate fi o experienţă care să vă inspire, dar, în acelaşi timp, poate fi provocatoare.
Working together with colleagues that have a different disciplinary background than yours can be an inspiring but challenging experience.

descurcându-se mai bine la școală și provenind dintr-un context socioeconomic mai ridicat.
more popular the better they succeeded in school and came from a higher socioeconomic background.

de fapt din necunoaşterea adevărului, au fost cuprinşi în preambulul Cronicii într-un context ridicol şi stupid.
in fact for unknowing the truth, they have been included in the preamble of the Chronicle in a ridiculous and stupid background.

Cu privire la acest aspect, prezentarea profesorului Miller a menționat unele dintre ideile care oferă un context și care au influențat adventismul timpuriu.
In this regard, Miller's presentation mentioned some of the ideas that provide background and influenced early Adventism.

Apariția unei dureri de cap cu tensiune este afectată de un context emoțional scăzut și manifestări de depresie.
The appearance of a headache with tension is affected by a decreased emotional background and manifestations of depression.

Negocierile intervin într-un context care, aşa cum se ştie, e dificil şi complex.
The negotiations are taking place in a climate which, as we all know, is difficult and complex.