UN PROCES CONTINUU - traducere în Engleză

• continuous process
• ongoing process
• continuing process
• continual process
• continuum
• on-going process

Exemple de utilizare a Un proces continuu în Română și traducerile lor în Engleză

promovând un proces continuu de dezvoltare și învățare între actori la toate nivelurile;
fostering a continuous process of development and learning between actors at all levels;

Aceste măsuri vor face parte dintr-un proces continuu de simplificare a normelor financiare în legătură cu care Comisia s-a angajat în mod ferm.
These measures will be included in a continuing process of simplification of the financial rules to which the Commission is firmly committed.

Dezvoltarea increderii intr-o persoana este un proces continuu de dezvoltare a unei relatii,
Developing trust in a person is a continuous process of developing a relationship,

Restructurarea este un proces continuu care depinde de o serie de factori care afectează întreprinderile zi de zi.
Restructuring is an ongoing process that depends on a broad range of factors which affect companies day by day.

Durabilitatea nu este un obiectiv, ci un proces continuu care garantează că Europa rămâne competitivă prin implicarea activă în activităţile de CDTI concentrate pe trei aspecte esenţiale:
Sustainability is not a goal but a continual process ensuring that Europe remains competitive through active involvement in RTDI activities focusing on three key dimensions:

Acesta este un proces continuu, în care este îndepărtat os vechi(resorbție)
This is a continuous process in which old bone is removed(resorption)

Menținerea unui site accesibil reprezintă un proces continuu și lucrăm neîncetat pentru a îmbunătăți acest site pentru toți utilizatorii.
Maintaining an accessible website is an ongoing process and we are continually working to improve the site for all users.

sporirea securității este un proces continuu;
improving safety is a continuing process;

Corelarea ar trebui să fie percepută ca un proces continuu și nu ar trebui să se limiteze la prezentarea unui singur raport de corelare.
Referencing should be seen as a continuous process, and should not be limited to presenting one referencing report.

fazelor de management de contract trebuie văzute ca un proces continuu, cu management de contract eficient planificat de la începutul procesului de achiziție.
the contract management phases should be seen as a continuum, with effective contract management planned from the very start of the procurement process.

Timpul trece la nesfârşit şi există un proces continuu al naşterii universurilor prin catastrofe cosmice.
Time goes on forever… and there's a continual process of birth of universes… through cosmic catastrophes.

NATO este un proces continuu.
NATO has been an ongoing process.

analiza de piață asociată sunt un proces continuu, oferim astfel o monitorizare regulată a pieței
related market analysis are a continuous process, so we offer a regular market

democrația este un proces continuu, care trebuie să fie urmărit cu atenție.
democracy is an on-going process which has to be carefully nurtured.

proiectul este un proces continuu.
the project is an ongoing process.

Industria s-a angajat dintotdeauna într-un proces continuu de inovare, pentru a reduce consumul de energie
Industry is constantly engaged in an on-going process of innovation to reduce energy consumption

Benefica este un proces continuu, fiind un real ajutor, corect și echitabil în colaborarea cu farmaciile.
Benefica is a continuous process, a real and fair help in the collaboration with the pharmacies.

permițând maturarea sistemului să fie un proces continuu.
allowing system maturation to be an ongoing process.

Ștergerea completă a datelor este un proces continuu, care poate dura uneori mai mult,
Wiping the data completely is a continuous process that can sometimes take longer,

Monitorizarea lucrărilor sale privind convenţia de arbitraj reprezintă un proces continuu pentru FMPT.
The follow-up of its work on the Arbitration Convention is an on-going process for the JTPF.