UN PROCES INFLAMATOR - traducere în Engleză

• inflammatory process

Exemple de utilizare a Un proces inflamator în Română și traducerile lor în Engleză

Porumbul de porumb este recomandat pentru a da animalului un proces inflamator în țesuturile mucoase intestinale.
Corn porridge is recommended to be given to an animal during the inflammatory process in the mucous tissues of the intestine.

Boala bronhoectatică este formarea anatomiei bronhice(bronhiectazis) în care se dezvoltă un proces inflamator și se acumulează sputa.
Bronchoectatic disease- the formation of bronchial anatomy(bronchiectasis), in which the inflammatory process develops and sputum accumulates.

corpul copilului reacționează prin creșterea temperaturii corpului până la un proces inflamator, o infecție virală sau bacteriană.
the child's body reacts by increasing body temperature to an inflammatory process, a viral or bacterial infection.

Dar proprietarul nu poate asocia o asemenea afecțiune cu un proces inflamator în ficat.
But the owner may not associate such a condition with the inflammatory process in the liver.

Proprietatile naturale ale acestui produs ajută la reducerea excreției subcutanate de grăsime și de a elimina un proces inflamator al pielii.
The natural properties of this product help reduce the secretion of subcutaneous fat and eliminate the inflammatory process on the skin.

acestea generează un proces inflamator acolo.
they give rise to an inflammatory process there.

Trebuie remarcat faptul că agentul cauzator al mioplasmozei în sine rareori provoacă un proces inflamator în tractul urogenital.
It should be noted that the causative agent of mycoplasmosis in itself very rarely causes the inflammatory process in the urogenital tract.

Tipul 2 este prezența unui proces inflamator sau un grad ușor de displazie.
Type 2 is the presence of an inflammatory process or an easy degree of dysplasia.

Și creșterea cantității de leucocite indică existența unui proces inflamator intern.
And rising of quantity of leucocytes indicates existence of internal inflammatory process.

S-ar putea să aibă loc un proces inflamatoriu.
There could be some sort of inflammatory process going on.

Există simptome ale unui proces inflamator cronic al tuburilor
There are symptoms of a chronic inflammatory process of the tubes or ovaries,

cu ajutorul căruia puteți confirma doar prezența unui proces inflamator în organism;
with the help of it you can only confirm the presence of an inflammatory process in the body;

de examinare instrumentală indică prezența unui proces inflamator.
instrumental examination data indicate the presence of an inflammatory process.

Patogenia este că organismul răspunde la invazia bacteriilor patogene prin apariția unui proces inflamator.
Pathogenesis is that the body responds to the invasion of pathogenic bacteria by the occurrence of an inflammatory process.

semnalează prezența unui proces inflamator.
signals the presence of an inflammatory process.

există deteriorări ale țesuturilor cartilaginoase și debutul unui proces inflamator.
there is damage to the cartilaginous tissues and the onset of an inflammatory process.

duc la apariția unui proces inflamator.
lead to the development of the inflammatory process.

Unui proces inflamator mediat imun urmat de perturbarea dezvoltării normale a mielinei(boli demielinizante sau mielinoclastice);
An imune mediated inflamatory process followed by the disturbance of the normal development of myelin(demyelinating or myelinoclastic diseases);

ceea ce duce la dezvoltarea unui proces inflamator.
the so-called“minor hemorrhage” occurs in the myometrium, which leads to the development of the inflammatory process.

există riscul unor procese inflamatorii în gingii.
there is a risk of inflammatory processes in the gums.