UN PROGRAM DE INSTRUIRE - traducere în Engleză

• training program
• training programme

Exemple de utilizare a Un program de instruire în Română și traducerile lor în Engleză

În cooperare cu Teagasc,„Fermele Glenbarrow” au dezvoltat un program de instruire în asigurarea calităii pentru fermieri.
In conjunction with Teagasc, Glenbarrow Farms developed a qualityassurance training programme for farmers.

Institutiile care aplica legea in Muntenegru au primit recent un ajutor considerabil din partea OSCE, cand 11 instructori au lansat un program de instruire de sase luni.
Law enforcement in Montenegro recently received a boost from the OSCE when 11 instructors launched a six-month training programme.

şapte ţări din Balcanii de Vest care aspiră să adere la UE vor participa la un program de instruire.
seven Western Balkan nations hoping to join the EU will participate in a training programme.

am dezvoltat un program de instruire.
are developing a training programme.

din străinătate vor elabora un program de instruire a jurnaliştilor, ce va fi implementat pe parcursul a trei luni.
foreign experts will conceive an instructional program for journalists that shall be implemented during three months.

Un program de instruire pentru autoritățile publice locale de nivelul I
A training program for local government level I

Un program de instruire ce abordează activitățile cheie de management al resurselor umane din perspectiva interacțiunilor
A training program that addresses the key Human Resources activities from the perspective of human factors,

Programul de master cuprinde, de asemenea, o lectură considerabilă și un program de instruire(90 de credite)…[-].
The master program also include a considerable reading and instruction program(90 credits)…[-].

este un program de instruire care îi ajută pe participanți să facă față conflictelor
is a training program that enables participants to deal with conflict

Francesco Sauro: Da, așa este, e un program de instruire nu doar pentru europeni, ci și pentru astronauți NASA, Roskosmos, JAXA.
Francesco Sauro: Yeah, we are-- it's a program of training for not only European, but also NASA, Roskosmos, JAXA astronauts.

Oricum, rezultatul este că vor ca eu să creez un program de instruire pentru angajatori, referitor la cum să angajeze şi să lucreze cu persoane infirme.
Anyway, the upshot is they want me to create a program to train employers to hire and work with the disabled persons.

orele pe care doriți să le efectueze un program de instruire.
hours you want to perform a training program.

Poziția de analist junior include un program de instruire pentru a pregăti persoanele pentru responsabilitățile unui analist de cercetare,
The junior analyst position includes a training program to prepare individuals for the responsibilities of a research analyst,

conformității cu procedurile și normele aplicabile, sa derulat un program de instruire pe parcursul mai multor ani, special conceput pentru personalul din cadrul oficiilor ordonatorilor naționali de credite.
ensure compliance with the applicable procedures and rules, a training programme specifically designed for staff in the offices of National Authorising Officers has been run for a number of years.

Prezentare Stabilitate prin Parteneriat este un program de instruire, derulat de Fundatia pentru Pluralism din Bucuresti si Centrul de Promovare a Libertatii de Exprimare si a Accesului la Informatie din Chisinau.
Stability through Partnership is a training program run by the Foundation for Pluralism and Centre for Promotion of Freedom of Expression and Access to Information Access-info, a Chisinau-based NGO.

am instituit un program de instruire privind prejudecățile inconștiente,
we instituted an Unconscious Bias Training programme, across Visa globally,

finanţării terorismului şi pentru a fi valorificat în pregătirea viitorilor formatori pentru a conduce un program de instruire practic şi eficient.
their anti-money laundering and to be used in preparing future trainers to run a practical and effective training program.

Proiectul de doi ani este un program de instruire regională intensivă pentru 150 de supraveghetori de bază din Croaţia, Macedonia şi Turcia, ţări candidate la UE, şi din Albania,
The two-year project is an intensive regional training programme for 150 core supervisors from EU candidates Croatia,

din facultatea Prescott și a facultăților care au participat la un program de instruire de ghid de câmp Maasai.
Prescott college students and faculty who participated in a Maasai Field Guide Training Program.

OSCE începe instruirea ofiţerilor de poliţie muntenegreni 10/03/2003 Instituţiile care aplică legea în Muntenegru au primit recent un ajutor considerabil din partea OSCE, când 11 instructori au lansat un program de instruire de şase luni.
OSCE Begins Training Montenegrin Police Officers 10/03/2003 Law enforcement in Montenegro recently received a boost from the OSCE when 11 instructors launched a six-month training programme.