UN RISC CRESCUT DE A DEZVOLTA - traducere în Engleză

• increased risk of developing
• high risk of developing

Exemple de utilizare a Un risc crescut de a dezvolta în Română și traducerile lor în Engleză

Studiile arată că există un risc crescut de a dezvolta o altă boală psihiatrică, cum ar fi depresia,
Studies show that there is an increased risk of developing another psychiatric illness such as depression, anxiety

ceea ce duce la un risc crescut de a dezvolta osteoartrita mai tarziu in viata.
leading to an increased risk of developing osteoarthritis later in life.

HAART pot prezenta un risc crescut de a dezvolta anomalii hematologice(cum sunt neutropenie,
HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities(as neutropenia,

TARAI pot prezenta un risc crescut de a dezvolta anomalii hematologice(cum ar fi neutropenie,
HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities(as neutropenia, thrombocytopenia

au un risc crescut de a dezvolta limfom; de aceea, pacienţii care primesc Protopy
are at increased risk for developing lymphoma; therefore patients who receive Protopy

acești pacienți au un risc crescut de a dezvolta artrita, tensiune arterială crescută,
such patients are at increased risk of developing arthritis, high blood pressure,

poate fi un risc crescut de a dezvolta tulburări sanguine severe.
therefore may be at an increased risk of developing severe blood disorders.

O lipsa de vitamina D si calciu in dieta a fost asociat cu un riscul crescut de a dezvolta osteoporoza.
A lack of vitamin D and calcium in the diet has been associated with an increased likelihood of developing osteoporosis.

răspândit la oase și la cei care sunt expuși unui risc crescut de a dezvolta un cancer osos numit osteosarcom.
cancer that has spread to the bones and are at increased risk of developing a bone cancer called osteosarcoma.

Un nou studiu a dat la iveală faptul că persoanele care iau antibiotice pe perioadă îndelungată manifestă un risc crescut de a dezvolta polipi în colon,
A new study has found that people taking antibiotics for long periods of time have an increased risk of developing polyps in the colon,

Rezultatele unor studii publicate de Organizatia Mondiala a Sanatatii dovedesc cum utilizarea telefonului mobil expune oamenii la un risc crescut de a dezvolta o forma de cancer, asemeni intoxicatiei cu plumb sau a cloroformului.
Results of some Global Health Organization research have shown how using a phone exposes people at a high risk of some form of cancer also it leads to poisoning or chloroform.

Există un risc crescut de a dezvolta dureri sciatice(95% din timp).
There is a high risk of developing sciatic pain(95% of the time).

de asemenea, un risc crescut de a dezvolta o reacție alergică.
there is also a high risk of developing an allergic reaction.

aveți un risc crescut de a dezvolta afecțiuni tiroidiene,
you are at a higher risk of developing thyroid conditions,

Am căutat să evaluăm dacă obezitatea prezentă la pacienţii cu SAS este asociată cu un risc crescut de a dezvolta boli cardiovasculare(BCV).
We sought to evaluate if the presence of obesity in patients with SAS is associated with a high risk for development of coronary-vascular comorbidities.

Ei au, de asemenea, un risc crescut de a dezvolta astm si alte probleme respiratorii.
They also have an increased risk of developing Asthma and other respiratory problems.

Ei au, de asemenea, un risc crescut de a dezvolta astm si alte.
They also have an increased risk of developing Asthma and other respiratory problems.

Pacientii care primesc terapie imunosupresoare au un risc crescut de a dezvolta tumori maligne.
Patients receiving immunosuppressive therapy are at increased risk of developing malignancies.

Pacienţii trataţi cu medicamente imunosupresoare au un risc crescut de a dezvolta tumori maligne.
Patients receiving immunosuppressive therapy are at increased risk of developing malignancies.

Cu un risc crescut de a dezvolta o boală vibratorie,
With an increased risk of developing a vibrational disease,