UNELE ASPECTE - traducere în Engleză

• aspects
• issues
• points
• matters
• layouts
• aspect

Exemple de utilizare a Unele aspecte în Română și traducerile lor în Engleză

Unele aspecte care ar putea fi avute în vedere sunt.
Some aspects which may be taken into consideration are.

IC partajează unele aspecte cu managementul cunoașterii;
The CI share some aspects with knowledge management;

Unele aspecte actuale şi de perspectivă ale oligarhiei ruse.
Actual and perspective aspects of the Russian oligarchy.

Credinței Notă doctrinală despre unele aspecte ale evanghelizării.
The Faith Doctrinal Note on Some Aspects of Evangelization.

De a stabili standarde minime cu privire la unele aspecte ale dreptului penal procedural;
Establishing minimum standards concerning aspects of procedural criminal law;

Medicamentul"Diclofenac"(unguent). Unele aspecte ale cererii.
The drug"Diclofenac"(ointment). Some aspects of the application.

Un server PVP cu unele aspecte PVE.
A PVP server with some PVE aspects.

Faceţi cu adevărat bine în unele aspecte şi puţin cam slab în altele.
You're doing really well in some regards, and a bit poor in others.

Sunt unele aspecte care-mi sunt neclare.
there are a number of aspects I'm still not clear on.

Unele aspecte din ancheta crimei ne-ar putea ajuta să-i găsim sora.
Elements of the Andrescu murder inquiry might help us find her sister.

Există unele aspecte ale acestei decizii care sunt în special, controversate.
There are a number of aspects of this decision that were particularly controversial.

Sub unele aspecte, da.
In some questions, yes.

În unele aspecte evidente, ele erau foarte diferite. Şi, totuşi, în altele.
In some obvious ways, they were very different.

Următoarele orientări se referă la unele aspecte comune care pot interveni.
The following guidance relates to some common considerations which are likely to arise.

Unele aspecte care fac obiectul unor interpretări diferite sunt.
Some isses subject to different interpretations are.

Ei sunt… în unele aspecte… mult mai vrednici de dispreţ decât ucigaşii.
They are… in some respects… more despicable to me than even murderers.

Erau unele aspecte privind siguranţa naţională.
This was out of consideration to national security.

În unele aspecte, vrăjitoarele nu sunt diferite de noi.
In some respects, the witches are not unlike us.

In unele aspecte, cum ar fi impozitarea internationala, este nevoie de mult mai multa atentie.
In some of the matters, like international taxation, much more attention is required.

Dar învăţătura sa privind persoana lui Hristos diferea în unele aspecte de ale lor.
But his teaching concerning the person of Christ differed in some respects from theirs.