UNUI FRAGMENT - traducere în Engleză

• fragment
• snippet
• excerpt
• piece

Exemple de utilizare a Unui fragment în Română și traducerile lor în Engleză

În plus, acesta poate fi desenat pe baza unui fragment care nu a demonstrat complet zidul.
In addition, it can be drawn on the basis of a fragment not completely dismantled the wall.

ai genei DQB1 de locusul HLA s-a reuşit identificarea unui fragment DNA de dimensiunea 257 b.p.
3DQBAM-O2B of HLA DQB1 gene have identified a DNA segment of 257 b.p.

vezi ce-a văzut el, o transcriere a unui fragment din manuscris.
seen what he saw, made a transcription of part of that scroll.

în loc să caute la începutul unui fragment puteți căuta în mod direct la un al doilea.
instead of seeking to the beginning of a fragment you can seek directly to a second.

lipirea unui fragment în orice format disponibil,
pasting a fragment in any available format,

Prin încorporarea unui fragment de javascript pe un site, toți vizitatorii site-ului ar putea efectua
By embedding a javascript snippet on a website all visitors to the website could carry out the hashing encryption process,

Este asemeni unui fragment dintr-o carte care nu te lasă să treci la următorul capitol, până nu-l storci de toate esențele,
It's like an excerpt from a book that doesn't let you move to the next chapter until you squeeze the entire essence,

Potrivit unui fragment din observațiile scrise ale României,
According to a passage in the written observations of Romania,

Una este însă să greșești involuntar- fiindcă errare humanum est- în reconstituirea unui fragment din trecut și cu totul altceva este să pui„eroarea” ca premisă
One is to commit a mistake involuntarily- a errare humanum est- in the reconstruction of a fragment and another is to place the“error” as a premise

iar în 1971 aceste lucrări au dus la descoperirea unui fragment de piatră funerară, inscripția acestei pietre indicând mormântul Ancuței, fiica lui Radu Șerban.
in 1971 these works led to the discovery of a fragment of tombstone inscription indicating the stone tomb of Ancuta daughter of Radu Șerban.

a unor imagini din filmul selecționat și a unui fragment din filmul selecționat(sub 30s)
of images from the selected movie and a fragment of the selected movie(under 30 seconds)

prin realizarea prezenţei interioare a unui fragment din acest Dumnezeu cu scopul de a justifica o adorare inteligentă
in the realization of the indwelling presence of a fragment of that God in order to justify intelligent worship

un compaj acompaniat pe fundal de o citire a unui fragment din eseul eponim al lui Freud,
an animated collage that accompanies a reading of an excerpt of Freud's eponymous essay,

Am trimis un fragment să fie analizat.
I sent a fragment to be analysed.

E un fragment din"Oraşul nostru".
That's a piece from"Our Town.".

Citiți un fragment dintr-o scrisoare a acestuia.
Read a fragment from one of his letters.

Un fragment din comunicatul de presă.
An excerpt from the related press release.

Chiar şi cu un fragment aşa de bun?
Even with a piece this good?

Avea un fragment metalic în ochi.
He had a metal fragment in his eye.

Un fragment din postarea de pe Reddit.
An excerpt from the Reddit post.