A FRAGMENT - traducere în Română

• un fragment
• unui fragment

Exemple de utilizare a A fragment în Engleză și traducerile lor în Română

A fragment, you say of my soul?
O parte, zici din sufletul meu?

We're each a fragment of total perception--.
Suntem cu totii un fragment din perceptia globala.

Includes a fragment from the 2nd precinct.
Înglobează fragment de curtină din incinta III.

A fragment of Life's heart.
Fragment din inima vieţii.

A fragment of a star.
Fragmentul unei stele.

It is a fragment of verse from the Talmud.
E o bucată de verset din Talmud.

Now you will see a fragment of his film titled.
Acum o să vedeţi câteva fragmente din filmul lui intitulat.

Part of a chemical test on a fragment of wood from the penthouse.
O parte dintr-un test chimic pe o bucată de lemn din apartament.

In the yard a fragment of a buttress can be seen.
În curte se observă fragmentul unui contrafort.

All they ever found was a fragment.
Tot ce-au mai găsit a fost o bucată.

Check above the right temple on the skull or a fragment from there.
Uită-te deasupra arcadei drepte pe craniu sau la un fragment din acea zonă.

Yesterday, I was told someone found a fragment of the wreck.
Ieri, cineva mi-a spus că a găsit o bucată din epavă.

A PPD involves planting a fragment of TB under the skin to see if the immune system recognizes it.
Un PPD implică plantarea unui fragment de TB sub piele pentru a vedea dacă sistemul imunitar îl recunoaşte.

Particular attention was paid to the tiled apron and a fragment of the wall at the dining table.
O atenție deosebită a fost acordată șorțului de faianță și a unui fragment din perete de la masa de luat masa.

A dynamic content means a fragment of output that should not be cached even if it is enclosed within a fragment cache.
Un continut dinamic inseamna un fragment de output care nu ar trebui sa fie memorat in cache, chiar daca este in interiorul unui fragment cache.

The nebular hypothesis maintains that the Solar System formed from the gravitational collapse of a fragment of a giant molecular cloud.
Ipoteza nebulară susține că sistemul solar s-a format din colapsul gravitațional al unui fragment dintr-un nor molecular gigant.

The creation of a rock garden is a formation of a fragment of a mountainous rock.
Crearea unei grădini de rocă este o formare a unui fragment dintr-o rocă montană.

He also suggested in 1978 that the Tunguska event was a fragment of the periodic comet Encke.
El a sugerat, de asemenea, în 1978, că evenimentul de la Tunguska fusese datorat unui fragment al cometei periodice Encke.

peculiarities of certain objects, in distinguishing a fragment in an image;
are greutăţi în distingerea unui fragment dintr-o imagine.

Caching Options Nested Caching Fragment caching refers to caching a fragment of a page.
Caching-ul de fragmente se refera la memorarea in cache a unui fragment dintr-o pagina.