VALIDITATEA - traducere în Engleză

• validity
• valid

Exemple de utilizare a Validitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Cum puteți verifica validitatea misiunii dvs| izi.
How to check the validity of your quest| izi.

Multe studii i-au confirmat validitatea.
There have been many studies proving its validity.

După expirarea acestei perioade, validitatea autorizației încetează.
After expiry of this period, the authorisation will cease to be valid.

Ce părere aveţi despre validitatea raportului său?
What's your opinion about the validity of his report?

Tesla a atacat constant validitatea studiilor einsteiniene.
Tesla continuously attacked the validity of Einstein's work.

Desigur, aţi verificat validitatea acestui Riald,?
Obviously you checked into the validity of this Riald character?

Prezența și acceptul tutorelui este, de asemenea, o condiție pentru validitatea căsătoriei.
The guardian is a prerequisite for the validity of marriage.

Domnia sa contestă, de asemenea, validitatea tratatului de extrădare.
He also questions the validity of the extradition treaty.

Într-adevăr, nu există dovezi științifice care să-i susțină validitatea.
Indeed, there is no scientific evidence to support its validity.

Clientii sunt singurii responsabili si au obligativitatea de a obtine si de a dovedi validitatea temeiului legal,
The Clients have the sole and main obligation to obtain and prove a valid legal basis, for example,

Cooke a întreprins numeroase proiecte cu ajutorul Circumplex-ului pentru a-i evalua validitatea, pentru a-l modifica
Cooke has carried out numerous projects on the Circumplex to assess its validity, modify and improve it, and develop surveys around it for groups,

aceasta permite diferiților actori să delibereze în mod constructiv în ceea ce privește validitatea poziției acestora.
proportionality transparent, because this enables the different players to deliberate constructively over the validity of their positions.

Consiliul va demonstra că hotărârea atacată este viciată de mai multe erori de drept care îi afectează validitatea.
The Council will demonstrate that the Contested Judgment is vitiated by several errors of law affecting its validity.

Un e-mail va fi trimis la adresa furnizată pentru a verifica validitatea acesteia.
An email will be sent to the email address provided to verify if it's valid.

utilizarea şi validitatea dozei recomandate pentru fiecare din indicaţiile pretinse la păsările de curte.
the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in poultry.

aceste informații privesc validitatea garanțiilor respective.
provided such disclosure relates to the validity of those securities.

CHESTIONARUL GRI- RAPORT TEHNIC(Engleză) Acest raport tehnic despre Chestionarul GRI oferă informații despre validitatea, fiabilitatea, non-discriminarea
This technical report about the GRI Survey provides information about its validity, reliability, non-discrimination

Cu toate astea, prin eforturile concentrate ale celor mai inteligenţi oameni de ştiinţă, i-am confirmat validitatea.
However… through the concerted efforts… of our brightest scientists… we have confirmed its validity.

cercetătorii care au contribuit la acest site nu garantează validitatea interpretărilor sugerate în cadrul acestui site.
researchers who have contributed to this site, make no claim for the validity of these suggested interpretations.

a fost o nesfârșită dezbatere legată de validitatea muzicii ce conține sample-uri.
there's been endless debate about the validity of music that contains samples.