ALIGNMENT - traduction en Français

• alignement
• alignment

Exemples d'utilisation de Alignment en Allemand et leurs traductions en Français

Instant-MIA(Multiple Image Alignment) erleichtert die Aufnahme von Panoramabildern:
L'alignement d'images multiples(MIA) facilite la création d'images

Darüber hinaus werden komplexe Einstellungen wie Trennpunkte und Time Alignment übersichtlicher und verständlicher,
Des réglages avancés tels que les points de croisement ou l'alignement temporel sont bien plus compréhensifs

Diamond interconnect Lösungen enthalten unsere Active-Core Alignment(ACA), Technologie,
Les solutions de connectique Diamond utilisent notre technologie d'Alignement Actif du Cœur(A.C. A)

Oft an den Wänden Befestigungs Trockenbau wird mit dem Zweck der operative wirtschaftlichste"clean" alignment hergestellt.
Souvent, la fixation des cloisons sèches aux murs est faite dans le but de l'alignement opérationnel économique"propre".

Alignment 3D w Ferse ist ein ziemlich heißes Produkt auf dem Markt,
Alignement 3D w heel est un produit assez chaud sur le marché

Aethia hat eine Parallelrechnerversion des Basic Local Alignment Search Tool(BLAST) namens PowerBLAST entwikkelt,
Aethia a développé une version de l'outil de recherche BLAST(Basic Local Alignment Search Tool),

Die fortschrittliche VA-(Vertical Alignment) Panel-Technologie liefert authentische Farben
La technologie avancée des écrans VA(alignement vertical) fournit des couleurs authentiques

Die fortschrittliche VA-(Vertical Alignment) Panel-Technologie liefert authentische Farben
La technologie de dalle VA(alignement vertical) supérieure confère des couleurs réellement authentiques

and Alignment“, das unter http: //ec. europa. eu/environment/eussd/corporate_footprint.
and Alignment», qui est accessible à l'adresse http:

die innerhalb der eigenen LCD-Panel, anorganische Alignment Layer genannt betreibt bedeutete einen wichtigen Schritt zum Schutz des LCD vor Schäden durch UV-Licht zu erhöhen,
appelée couche inorganique alignement, a signifié une avancée importante pour renforcer la protection de l'écran ACL contre les dommages causés par la lumière ultraviolette,

Stöpseln Sie eine"Stair Alignment"-Komponente(zu finden im Bereich Input im Reiter Params in Grasshopper)
Faites glisser un composant d'alignement de l'escalier(qui se trouve dans la section Input, sous l'onglet Params de Grasshopper)

Satzpaaren(den so genannten Segmenten), die nach einer Überprüfung(siehe Alignment Editor) in einen lokalen und/oder in den zentralen Übersetzungsspeicher importiert werden können.
qui, après vérication(voir le point suivant«Éditeur d'alignements»), pourra être sauvegardé dans la mémoire de traduction locale et/ou centrale.

eine Datei mit Segmentpaaren, die nach Überprüfung(siehe den Abschnitt„Alignment Editor“) in einen lokalen und/oder in den zentralen Übersetzungsspeicher importiert werden können.
après vérification(voir le point«Éditeur d'alignements»), pourra être sauvegardé dans la mémoire de traduction locale et/ou centrale.

Durch die ISA-Aktion zur semantischen Interoperabilität(SEMIC. EU)14 wird das Konzept offener Metadaten aus der Verwaltung als erster Schritt zum Alignment von Metadaten auf nationaler und europäischer Ebene unterstützt.
L'action ISA sur l'interopérabilité sémantique(SEMIC. EU)14 promeut l'idée de faire de l'utilisation des métadonnées publiques ouvertes une première étape vers l'alignement des métadonnées aux niveaux national et européen.

den Speicherplatz zwischen verschiedenen Partitionen umverteilen wollen, dank automatischer Partitionsausrichtung*(Alignment) holen Sie aus SSDs und Festplatten mit 4-K-Sektoren
plusieurs systèmes d'exploitation ou pour redistribuer l'espace de stockage entre plusieurs partitions, l'alignement automatique de partitions* utilise au maximum les performances des SSD

ALIGNMENT CENTER ist eine gemeinsame Softwareplattform unter Windows für alle PRÜFTECHNIK-Geräte
ALIGNMENT CENTER est une plateforme logicielle commune sous Windows pour tous les appareils

Ich genieße das Alignment mit Star's Edge Trainern ungemein.
J'apprécie tellement la concordance avec les formateurs de Star's Edge.

AutomatischText alignment.
AutoText alignment.

Keine AufzählungszeichenAutomatic horizontal alignment.
Pas de puceAutomatic horizontal alignment.

Die Alignment of Exedor?
L'Alignement d'Exedor?