AMPUTATION - traduction en Français

• amputation
• amputations

Exemples d'utilisation de Amputation en Allemand et leurs traductions en Français

Unabhängig davon, ob eine Amputation des Zehs oder des größten Teils der Extremität durchgeführt wurde, bleibt das frühe postoperative
Indépendamment du fait qu'une amputation de l'orteil ou de la plus grande partie du membre ait été effectuée,

Wenn eine Person eine Amputation der Zehe hatte, würde die Prothese nicht benötigt werden.
Si une personne avait une amputation de l'orteil, la prothèse ne serait pas nécessaire.

Bein zu so schweren Gewebeschädigungen führen, dass eine Amputation erforderlich ist.
du bras affecté ou de la jambe affectée suffisamment sévères pour nécessiter une amputation.

einer erhaltenden Operation gezeigt, im Gegensatz zu einer Amputation wie der Patient in früheren Dekaden behandelt worden wäre.
par opposition à une amputation qui est la façon dont le patient aurait normalement été traité dans les décennies précédentes.

ansonsten kann eine Gewebsnekrose mit weiterer Amputation eines Teils der Gliedmaße auftreten.
on peut obtenir une nécrose tissulaire, avec une amputation supplémentaire d'une partie du membre.

Wenige Monate nach der Amputation von Sol begann sein Vater,
Plusieurs mois après l'amputation de Sol, Ben Ryan,

Institut ist spezialisiert auf die Bergung des diabetischen Fuß- Amputation, mit der neuesten Technologie für die Diagnose
Institut spécialisé dans la récupération de l'amputation du pied diabétique, avec la dernière technologie pour le diagnostic

Wie es klar wurde, ist die Amputation des Beines ernstBeeinträchtigung des Lebens
Comme il est devenu clair, l'amputation de la jambe est graveinterférence dans la vie

Manchmal ist die Amputation von Zehen oder von Teilen des Fusses die einzige Möglichkeit, um das Absterben von schlecht durchblutetem Gewebe aufzuhalten.
Parfois, l'amputation des orteils ou de parties du pied est la seule possibilité pour mettre fin à la nécrose du tissu mal irrigué.

Weil ich die Amputation klar abgelehnt hatte, mussten die Ärzte meine Entscheidung respektieren
Comme j'avais refusé nettement l'amputation, les médecins ont dû respecter ma décision,

Deshalb sind Erblindung, Phantomschmerz nach Amputation, Prothesen steuerung
C'est pourquoi la cécité, les douleurs fantôme suites à une amputation, la commande de prothèses

Die Bestrafung der Hand Amputation letzte Mal vor etwa drei Monaten vor der Hadsch", sagte Hazrat,
La peine d'amputation de la main la dernière fois il ya environ trois mois avant le Hajj",

täglich werden Strafen wie Auspeitschen, Amputation von Händen oder Füßen
les peines utilisant le fouet, l'amputation des mains ou des pieds

etwa Auspeitschen oder Amputation;
dégradants tels que la flagellation et l'amputation;

in biblischen Zeiten gesteinigt werden darf; wir dürfen die Amputation jugendlicher Straftäter nicht stillschweigend dulden.
comme aux temps bibliques; nous ne pouvons pas admettre l'amputation de jeunes criminels.

Erblindung und Amputation führen.
une cécité et une amputation.

Mashhad ihre Hände amputiert; zwei weitere wurden zur Amputation verurteilt, und diese Urteile werden schon bald vollstreckt.
mains coupées cette semaine; deux autres ont été condamnés à l'amputation, et ces verdicts seront mis à exécution.

nämlich die Amputation von Gliedmaßen, erspart wird.
de nombreux lépreux, l'amputation des membres.

Eindämmung von Infektionen, Prävention und der Amputation(wenn überhaupt möglich).
la maîtrise des infections et la prévention de l'amputation(si possible).

nicht einmal mit der Amputation des Beines.
même pas avec l'amputation de la jambe.