ARGUMENTS - traduction en Français

• argument
• arguments

Exemples d'utilisation de Arguments en Allemand et leurs traductions en Français

Induktive Argumentation: Denkprozess, in dem die Prämissen eines Arguments die Schlussfolgerung unterstützen,
Raisonnement inductif: le processus de pensée par lequel les principes d'un argument aident à la conclusion

0 sein muss), ist dies in der Beschreibung des Arguments angegeben.
cette limite est incluse dans la description des arguments.

Gibt an, wie oft das 2. Argument innerhalb des 1. Arguments gefunden wird count("Hallo Welt","l") ergibt 3.
Retourne le nombre de fois où le 2nd argument apparaît dans le 1er argument count("Hello world","l") retourne 3.

Die Beschwerdekammer hat in Randnummer 22 der angefochtenen Entscheidung eine Berücksichtigung dieses Arguments abgelehnt, weil die Klägerin es gegenüber dem Prüfer nicht vorgetragen habe.
Au point 22 de la décision attaquée, la chambre de recours a refusé de tenir compte de cet argument, au motif que la requérante s'était abstenue de le soumettre à l'examinateur.

Ablehnung des Arguments„kulturelle Relativität",
Refus de l'argument de«relativité culturelle»

Die" ceil"- und" floor" Klammern werden in der Informatik oft zum Auf- und Abrunden des Arguments auf die nächste ganze Zahl benutzt:" lceil -3.7 rceil -3" oder" lfloor -3.7 rfloor -4.
Les parenthèses" ceil" et" floor" sont souvent utilisées en informatique pour arrondir l'argument par excès et par défaut au nombre entier suivant:" lceil -3.7 rceil -3" ou" lfloor -3.7 rfloor -4.

Aber um des Arguments willen, lassen Sie mich hinzufügen einen Einspruch dem sagend:"der Kunde hat immer Recht,
Mais pour l'argument, laissez- moi ajoutent un avertissement à celui disant:"le client a toujours raison,

Unter Berücksichtigung der Verwendung des Arguments von Parfüm in Ihram,
Permettre l'utilisation de l'argument de parfum en ihram,

Der Kern dieses Arguments ist, dass die trotzkistische Bewegung sich in den 1940er Jahren hätte auflösen sollen.
L'essentiel de cet argument est que le mouvement trotskyste aurait dû se liquider dans les années 1940.

vermindert die Genauigkeit des Resultats mit Wachstum des Arguments, aber solche Annäherung darf alle Trigonometrietatsachen
l'exactitude du résultat dégrade avec la croissance de l'argument, mais une telle approche laisse préserver tous les faits de trigonométrie

Um des Arguments willen, lasst uns einstimmig sagen,
Pour le bien fondé de l'argument, admettons que Jésus n'était

BBCODE_FLAGS_ARG_PARSING(integer) Dieser BBCode Tag erfordert das Parsen des Arguments.(Das Argument wird auch von der Erweiterung geparst.).
BBCODE_FLAGS_ARG_PARSING(entier) La balise BBCode nécessite un sous argument d'analyse(l'argument sera également analysé par l'extension BBCode).

Ungeachtet meines obigen Arguments bezüglich der sofortigen Bestrafung deutet dieser Krieg auf den Anfang vom Ende der USA
Nonobstant l'argument précédent où je parle de punition immédiate, cette guerre marque

Erstens teile ich vollkommen den Standpunkt von Frau Thyssen, wonach die juristische Untermauerung dieses Arguments keineswegs überzeugend ist.
je partage entièrement la position de Mme Thyssen selon laquelle la base juridique de cet argument est entièrement dénaturée.

vgl." fact stack{a b}" und" fact{a over b}", sondern an der Grundlinie oder Mitte des Arguments ausgerichtet.
voir" fact stack{a b}" et" fact{a over b}", mais aligné à la ligne de base ou au centre de l'argument.

Erstens teile ich vollkommen den Standpunkt von Frau Thyssen, wonach die juristische Untermauerung dieses Arguments keineswegs überzeugend ist.
En premier lieu, je partage entièrement la position de Mme Thyssen selon laquelle la base juridique de cet argument est entièrement dénaturée.

mit dem er u. a. 1712 eine Kontroverse über die Werte des Logarithmus bei negativen Werten des Arguments führte.
une controverse sur la valeur du logarithme pour des valeurs négatives de l'argument.

Die ErrorDocument-Direktive verwendet kein Anführungszeichen mehr am Anfang des Arguments, um eine Textnachricht anzuzeigen.
La directive ErrorDocument n'utilise plus de guillemets ou d'apostrophes au début du paramètre indiquant le message.

Gibt es für ein modales Argument einen Standardwert, so ist dieser in der Beschreibung des Arguments angegeben.
Si un argument modal possède une valeur par défaut, elle sera indiquée dans la description de l'argument.

Deshalb, Aufmerksamkeit auf Wut sind Abkommen mit der Ursache des Arguments sowie die Lösung ein wenig leichter zu helfen.
Donc, en accordant une attention à la colère aidera à traiter avec la cause de l'argument ainsi que sa solution un peu plus facilement.