ATTRIBUTE - traduction en Français

• attributs
• caractéristiques
• attribut

Exemples d'utilisation de Attribute en Allemand et leurs traductions en Français

Layouts enthaltenen Medien- und Textplatzhalter verfügen bereits über Attribute.
de texte inclus dans les dispositions possèdent déjà des balises.

Dies wirkt sich auf die Anzahl der wählbaren Schichten beim Aufzeichnen der Attribute aus.
Ceci affecte le nombre de couches disponibles sélectionnable pendant l'enregistrement de l'attribut.

definitionsgemäß ein zentraler Charakter, dem herkömmliche heroische Attribute fehlen.
est un personnage central qui manque d'attributs héroïques classiques.

Abfragefunktionen für räumliche Daten und Attribute.
Fonctions de requêtes spatiales et attributaires.

Sie können für jedes Produkt produktspezifische sowie allgemeine Attribute hinzufügen.
Vous pouvez ajouter des produits spécifiques ainsi que les caractéristiques générales pour chaque produit.

Diese Aktion wird die Grundlage bilden für die Einigung auf Attribute und Normen jenseits der bestehenden Standards,
Cette action constituera une base pour un accord sur les caractéristiques et les normes, au-delà des standards existants,

Die Attribute erhöhen sich um einen Faktor von 10% der Basis-Startswerte bei jedem Level(die Seraphim erhält 2.2 Stärke jedes Level).
Les caractéristiques augmentent de 10% sur la base de départ à chaque niveau(Le Séraphin gagnera 2.2 points de force à chaque niveau).

Carrà schuf ein zeitloses Bild ohne ikonographische Attribute, das von ausgesprochener Ausgewogenheit ist
Carrà crée une image sans attribut iconographique, hors du temps, extrêmement équilibrée,

Teilen zahlreiche Attribute mit Testosteron Trenbolon deutlich
Discuter avec plusieurs caractéristiques testostérone trenbolone sensiblement

Dieser Extended Attribute Record(XAR) enthält zusätzliche Informationen pro Datei,
Cet Attribut d'Enregistrement Étendu(XAR) contient une donnée supplémentaire par fichier

Geben Sie userpassword in das Feld Attribute ein, und geben Sie dann unter Wert ein Kennwort für das Konto ein.
Dans Attribut, tapez userpassword, puis dans Valeur, tapez un mot de passe pour le compte.

dem Sport rein wirtschaftliche Attribute verliehen.
lui ont conféré des caractéristiques purement économiques.

außen sauber sein, Attribute die von der Karosserie mit glatten Paneelen gewährleistet werden.
propre à l'extérieur, des caractéristiques assurées par la carrosserie à panneaux lisse.

Jede Cirial hat eine Musikpavillon mit einem Bild von Angel Mancebo innen etwas Attribute der für den Durchgang des Geheimnisses im Zusammenhang Leidenschaft tragen.
Chaque Cirial a un kiosque à musique avec une image d'Angel intérieur portant Mancebo un attribut de la Passion liée au passage du mystère.

Wenn für eine Datei das System oder das verborgene Attribut festgelegt ist, müssen Sie diese Attribute löschen, bevor Sie andere Attribute für diese Datei ändern können.
Si un attribut système ou un attribut caché est défini dans un fichier, vous devez effacer ces attributs avant de pouvoir modifier tout autre attribut pour ce fichier.

Präzision, Sicherheit und Zuverlässigkeit- Attribute, für die viele Käufer im Ausland bereit sind, höher….
de sécurité et de fiabilité- des caractéristiques pour lesquelles de nombreux acheteurs à l'étranger sont prêts à payer le prix.

Man würde denken offensichtlich, dass es sich um eine illegale Ergänzung diese Attribute gegeben sein muss.
On croirait clairement qu'il doit être un complément illégal donné ces caractéristiques.

die Datei von einem Extended Attribute Record eingeleitet wird.
le fichier est précédé par Attribut d'Enregistrement Étendu.

die große Sorgfalt zum Detail sind nur einige der Attribute dieses ausgesprochen anspruchsvollen Accessoires.
l'attention particulière accordée à chaque détail ne sont que quelques-unes des caractéristiques de cet accessoire sophistiqué.

Anders herum gilt dies genauso: Einige Elemente können nur eine Art Attribute enthalten, während andere viele verschiedene enthalten können.
Et vice versa: certains éléments peuvent uniquement contenir un seul type d'attribut tandis que d'autres peuvent en contenir plusieurs.