AUTOMATION - traduction en Français

• automation
• automatisation
• automatismes

Exemples d'utilisation de Automation en Allemand et leurs traductions en Français

Wir kümmern uns um Konstruktionspläne, Automation Installation, Reparatur und Wartung.
Nous nous occupons de plans de conception, installation d'automatisation, de réparation et d'entretien.

Für angehende Fachkräfte sind fundierte Kenntnisse in Robotik und Automation essenziell.
Pour les cadres en herbe, des connaissances approfondies en robotique et en automatisation sont essentielles.

Hier finden Sie den umfangreichen Downloadbereich der Firma Neubauer Automation.
Ici, nous mettons à votre disposition le riche espace de téléchargement de Neubauer Automation.

Zeitaufwändige Touchpoints werden durch Automation erheblich reduziert.
Les points d'intervention fastidieux sont considérablement réduits grâce à l'automatisation.

Reproduktion und Automation langwieriger Aufgaben.
reproduire et automatiser les tâches fastidieuses.

deren Optimierung(z. B. durch Automation).
son optimisation(par exemple par l'automation).

Systemmikroskope mit einzigartiger Ergonomie und intelligenter Automation.
Microscopes de système particulièrement ergonomiques avec automatisation intelligente.

Eine hervorragende Alternative zu manuellem Sprühen oder älterer Automation.
C'est une excellente alternative à la pulvérisation manuelle ou à une automatisation plus ancienne.

Bietet Spesenabrechnungen und Invoice Automation Lösungen, die auf einzigartige Weise die neuesten verfügbaren Internet-Technologien mit über 25 Jahre der Erfahrung Finanzsysteme.
Fournit des rapports de dépenses et automatisation des factures des solutions qui combinent de façon unique les dernières technologies Internet disponibles avec plus de 25 années d'expérience des systèmes financiers.

Unter Lernen versteht man alle Mechanismen, durch die wir Automation oder Wissen erlangen.
L'apprentissage est l'ensemble des mécanismes par lesquels nous acquérons des automatismes, des savoirs ou des connaissances.

Die Erweiterung unseres Automationsangebots um ByTrans Cross 4020 unterstützt den anhaltenden Trend zur Automation im Faserlaserschneiden», erklärt Alain Meyer, Bystronic Produktmanager Automation..
L'extension de notre offre d'automatisation avec ByTrans Cross 4020 s'inscrit dans la tendance persistante vers l'automatisation en matière de découpe laser à fibres optiques» déclare Alain Meyer, responsable produits Automatisation Bystronic.

Auch nutzt Visualisierung, wie die Integration mit dem Formular-Steuerelement zeigen EHouse Home Automation System die Kontrolle über die Form- Quellcode der Anwendung Für weitere Informationen.
Utilise également la visualisation, pour montrer comment son intégration avec le contrôle de formulaire Accueil ehouse Automatisation système de contrôle de la forme- code source des applications Pour plus d'informations.

Auf diese Weise erwerben die Nachwuchskräfte vor Ort wertvolle Grundkenntnisse der Robotik und Automation- praktisches
De cette manière, les jeunes recrues acquièrent sur place des connaissances de base précieuses en robotique et automatisation, un savoir-faire pratique

industrielle Messsysteme, Automation, Technisches Zeichnen
industriels instrumentation, automatisme, dessin technique

Einfach und jederzeit kombinierbar auch mit einer FEHLMANN VERSA 825 Automation- dank durchdachtem symmetrischem Konzept mit komplett freier Maschinenseite rechts für die Automation.
Combinaison aisée et possible à tout moment également avec une automatisation de la FEHLMANN VERSA 825- grâce au concept symétrique bien pensé avec le côté droit de la machine totalement libre pour l'automatisation.

Im Endeffekt werden der Computer und die Automation mehr Arbeitsplätze schaffen als vernichten.
Au bout du compte, l'ordinateur et l'automation créeront plus d'emplois qu'ils n'en éliminent.

Über 60% planten erhebliche Verbesserungen in Fertigungs- und Steuertechnologien, Automation, Managementinformationssystemen, Logistik, Pro duktdesign und elektronischem Handel.
Plus de 60% prévoyaient d'adopter des amé liorations importantes dans les domaines des technologies de production et de contrôle, de l'automatisation, des systèmes informatiques de gestion, de la logistique, de la conception des produits et de l'e com merce.

In den Niederlanden sind die Arbeitsbeziehungen in den Bereichen Informatik und Automation in der Regel durch drei Haltungen gekennzeichnet: Ungezwungenheit, Individualismus
Sur le marché néerlandais de l'informatisation et de l'automatisation, les relations industrielles sont généralement caractérisées par trois attitudes:

der Übergang von der traditionellen Handarbeit zur Automation weniger körperliche Erschöpfung brachte
le passage de l'usine traditionnelle à l'automation a entraîné une diminution de la fatigue

Smart Services: Mit zunehmender Vernetzung und Automation wird die Prozesssicherheit
Services intelligents: Avec l'importance croissante des réseaux et de l'automatisation, la sécurité des procédés