BASHIR - traduction en Français

• bashir
• bachir
• el-béchir
• basheer
• bashar

Exemples d'utilisation de Bashir en Allemand et leurs traductions en Français

Bei den Europameisterschaften in Berlin gewann er die Goldmedaille über die 10.000-Meter-Distanz in einer Zeit von 28:11,22 min vor dem Belgier Bashir Abdi und dem Italiener Yemaneberhan Crippa.
Dans le stade olympique de Berlin, Morhad Amdouni remporte la médaille d'or du 10 000 m aux Championnats d'Europe d'athlétisme en 28 min 11 s 22, devançant sur le podium le Belge Bashir Abdi(28 min 11 s 76) et l'Italien Yemaneberhan Crippa 28 min 12 s 15.

Strafanklaeger des Internationalen Strafgerichtshofs(IStGH) in Den Haag Beweismittel vor, welche aufzeigen, dass Al Bashir in Darfur Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit
a présenté des éléments de preuve qui démontrent que Al Bashir, a commis des crimes de génocide,

anwesende Laiengläubige in Geiselhaft, darunter auch den stellvertretenden Pfarrer Ijaz Bashir.
les laïcs présents dans l'église, y compris le Père Ijaz Bashir, Vicaire de la Paroisse.

das Referendum zu machen, da dies nur Bashir in die Hände spielen würde.
condition préalable au référendum, ce qui pourrait faire le jeu de Bashir.

Nachdem es Ägypten, einem Schlüsselakteur in der arabischen Welt, nicht gelang, Bashir von einem säkularen, dezentralisierten Staat oder Staatenbund Sudan zu überzeugen,
Après avoir échoué à convaincre Bashir d'accepter l'idée d'un Soudan laïque décentralisé

Der Pastor Simon Bashir, der die protestantische Gemeinde in Quetta leitet,
Le pasteur protestant Simon Bashir, responsable de la communauté de Quetta,

Jubelrufen an- dass die Anklage von Präsident Bashir zeigt, wie wichtig es ist, diese Situation zu beenden,
aux hommages- le chef d'accusation du président Bachir montre l'importance de mettre un terme à cette situation,

Am 12. Juli 2010 erließ die Vorverfahrenskammer I des IStGH einen zweiten Haftbefehl gegen Al Bashir wegen 3 Anklagepunkten zu Völkermord. Im Haftbefehl steht, dass es begründeten Anlass gibt zu glauben, dass sudanesische Streitkräfte seit April 2003 versuchten, Völkermord an den in Darfur lebenden Stämmen Fur,
Le 12 Juillet 2010, la Chambre préliminaire I de la CPI a délivré un second mandat d'arrêt contre Al Bashir, considérant qu'il existait des motifs raisonnables de croire en sa responsabilité pénale pour trois chefs de génocide commis à l'encontre des groupes ethniques des Four,

für die jahrzehntelangen Bemühungen von Präsident Bashir, den christlichen und animistischen Süden zu erobern
des décennies d'efforts du président el-Béchir pour vaincre et soumettre les chrétiens

Hadsch Bashir schrubbt, massiert,
Le Haj Bashir nettoyant, massant,

Ayah Bashir über Gaza, Koldobi Velasco über die Ebola-Krise und wie Solidarität militarisiert wurde, Merve Arkun über Kobanê, Christine Schweitzer über
Ayah Bashir de Gaza, Koldobi Velasco relate comment la solidarité pour faire face à la crise de l'Ebola a été militarisée,

unter der Bedingung, dass Bashir ins Exil geht
à condition que Bachir parte en exile

Aktualisiert Bashir.
Mise à jour Bashir.

Bashir an Sicherheit.
Bashir à sécurité.

Bashir an Krankenstation.
Bashir à l'infirmerie.

Sie sind Dr. Bashir.
Vous êtes le Dr Bashir.

Bashir ist erledigt.
Bashir est fait.

Dr. Bashir zur Brücke.
Dr Bashir sur la passerelle.

Bashir, nicht wahr?
Bashir, c'est ça?

Sie sind Bashir?
Vous êtes Bashir?