BELIEBTHEIT - traduction en Français

• popularité
• populaire
• succès
• populaires
• très

Exemples d'utilisation de Beliebtheit en Allemand et leurs traductions en Français

Diese sind bereits seit einigen Jahren erhältlich und erfreuen sich anhaltender Beliebtheit.
Ceux-ci sont déjà depuis quelques années disponibles et jouissent de la popularité continuelle.

Aus diesem Grund erfreut sich Glasfaser-Gewebe zunehmender Beliebtheit.
C'est pourquoi les tissus en fibre de verre sont de plus en plus prisés.

Deshalb erfreut sich die Abteilung für Therapeutische Zahnheilkunde großer Beliebtheit.
C'est pourquoi le département de dentisterie thérapeutique jouit d'une grande popularité.

Es scheint, die Anbieter versuchen, vermarkten die Nutzung von Phentermine Beliebtheit.
Il semble, les vendeurs tentent de commercialiser faisant usage de la popularité de Phentermine.

Diese Route zwischen Granada und Almería erfreut sich ganz besonderer Beliebtheit.
Un itinéraire qui, entre Grenade et Almería, est particulièrement apprécié.

Das Training auf einer Hantelbank erfreut sich immer größerer Beliebtheit in Deutschland.
L'entraînement sur banc de musculation est de plus en plus populaire en Allemagne.

Für jede Kategorie kannnst du die Videos nach Beliebtheit, Datum und Dauer sortieren.
Pour chaque catégorie, vous pouvez trier les vidéos par Popularité, Date et Durée.

Die Gallus ECS 340 erfreut sich in China immer größerer Beliebtheit.
La Gallus ECS 340 est de plus en plus appréciée en Chine.

Es ist diese Art Beliebtheit bei den Touristen gewonnen haben.
Ce sont ces types ont gagné en popularité parmi les touristes.

Clark-Schulungen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
Les formations Clark sont de plus en plus appréciées.

Tatsächlich ist es eher ein Statussymbol und ein Zeichen sozialer Beliebtheit.
En fait, il est devenu plus un symbole de statut et un signe de popularité sociale.

Restaurants erfreuen sich beim Publikum zunehmender Beliebtheit.
restaurants historiques sont de plus en plus prisés du public.

Heute hat sich diese Region großer Beliebtheit unter den Touristen gewonnen.
Aujourd'hui, cette région a acquis une grande popularité parmi les touristes.

Tag für Tag sind Facebook Poker-Chips mehr verdienen Beliebtheit.
Jour après jour, jetons de poker Facebook gagnent en popularité.

Der Radsport erfreut sich bei Menschen mit und ohne Behinderung b großer Beliebtheit /b b /b.
Le cyclisme est b un sport très populaire /b b /b que ce soit chez les valides ou les personnes en situation de handicap.

In einigen Mitgliedstaaten erfreut sich die SE großer Beliebtheit, in anderen hingegen ist sie weniger erfolgreich.
Le statut de la SE a rencontré un grand succès dans certains États membres, mais moins dans d'autres.

Facebook Messenger erfreut sich immer größerer Beliebtheit und hat Yahoo Messenger Multimedia zur Geschichte gemacht.
Facebook Messenger est devenu de plus en plus populaire et a fait de Yahoo Messenger multimédia une histoire.

Das laufende Programm erfreute sich zwar großer Beliebtheit, aber es hat Kritik am Inhalt, an den Verfahren
Bien que le programme actuel ait connu un grand succès, des critiques ont été émises quant au contenu,

Das Lanthan Wolframelektroden sind fremder werdenden Beliebtheit im Kreise der Schweiß auf der Welt, kurz nachdem sie entwickelt wurden, wegen ihrer guten Schweißeigenschaften.
Les électrodes de tungstène lanthane sont becaming plus populaire dans le cercle de la soudure dans le monde peu de temps après qu'ils ont été développés, en raison de leur performance soudage.

erfreut sich bei Besuchern großer Beliebtheit.
la région attire de très nombreux visiteurs.