BIG DATA - traduction en Français

• big data
• mégadonnées
• données volumineuses
• grandes données

Exemples d'utilisation de Big data en Allemand et leurs traductions en Français

In der ersten thematischen Sitzung am Nachmittag ging es um innovative Ansätze und Big Data zur Bekämpfung von Betrug und Korruption.
La première session thématique de l'après- midi a porté sur le rôle des approches innovantes et des mégadonnées pour lutter contre la fraude et la corruption.

der überzeugenden Präsenz von Big Data- ein Dialog, der in staatlichen Systemen und Managementsystemen derzeit nicht stattfindet.
la réalité bien concrète des données volumineuses, dialogue d'ailleurs absent des systèmes actuels de gestion privés et publics.

Netzwerkoptimierung mit Big Data, Beseitigung von Störungen,
l'optimisation des réseaux avec des mégadonnées, l'élimination des interférences,

Systemen, Big Data, Technologien und Wissenschaft.
les systèmes, les données volumineuses, les technologies et la science.

Der aktuelle Trend bei innovativen Fertigungsverfahren geht in Richtung Internet der Dinge, Big Data und Robotik.
La tendance courante, à viser la fabrication novatrice en misant sur l'IdO, les données volumineuses et la robotique dans les sites de production.

Die NSA freut sich auf den Boden in einer Debatte über Big Data am MIT- Elmundo.
La NSA ressemble au sol lors d'un débat sur des données volumineuses au MIT- Elmundo.

 Leider sind die traditionellen Webanalyse-Tools nicht gut geeignet zur Erfassung des Werts versteckt in Big Data.
 Malheureusement les outils traditionnels analytique ne sont pas bien adaptés pour capturer la valeur cachée dans les données volumineuses.

Großer Sprung vorwärts für Berkeley County Water& Sanitation mit Big Data von Sensus最先出现在Sensus.
Berkeley County Water& Sanitation fait un grand bond en avant avec les données volumineuses de Sensus最先出现在Sensus.

Das Programm vermittelt Ihnen die notwendigen Fähigkeiten, um sich mit zeitgenössischen Themen wie Überwachung, Big Data, digitale Archivierung,
Le programme vous fournit les compétences nécessaires pour aborder des thèmes contemporains tels que la surveillance, les données volumineuses, l'archivage numérique,

wenn Sie versuchen, Big Data zu verschieben.
vous essayez de déplacer des données volumineuses.

Ziel die ganzheitliche Datenerfassung durch den Einsatz von Machine Vision-Kameras und Techniken von big Data, genau die Situation kennen….
grâce à l'utilisation de caméras de vision de machine et les techniques des données volumineuses, de connaître précisément la situation….

Anna Nietyksza nahm am 10. März 2015 an der Konferenz Cloud, Big Data and Education: unleashing the potential of
Mme NIETYKSZA a participé à la conférence«Informatique en nuage, mégadonnées et enseignement: exploiter le potentiel de l'apprentissage assisté par les TIC»

Bildverarbeitung, Big Data, Cloud computing
vision industrielle, mégadonnées, Cloud, pilotage des machines,

Die Fähigkeit, diese Big Data auszuwerten und zu nutzen, hat Auswirkungen auf die Weltwirtschaft
La capacité d'analyse et d'exploitation de ces mégadonnées a des répercussions sur l'économie mondiale

Die Digitalisierung der Industrie und Big Data in der europäischen Fertigung müssen eine starke künftige Position sichern.
La numérisation des entreprises et les mégadonnées dans le secteur manufacturier européen doivent s'assurer une position de force pour l'avenir.

Durch die Kombination von fortgeschrittenen Sensoren und Big Data in industriellen Verfahren kann z. B. der Energieverbrauch gesenkt7und der Rohstoffverbrauch verringert werden.
Par exemple, l'utilisation combinée de capteurs avancés et de mégadonnées dans les procédés industriels permet de réduire la consommation d'énergie7 et de limiter l'utilisation de matières premières.

Von Abonnementmodellen und Big Data bis zur Cloud und zum IoT,
Depuis les modèles par abonnement et le big data jusqu'au cloud

Mithilfe von moderner Imaging-Technologie, Big Data und maschinellem Lernen werden alle Informationen über eine Pflanze in Daten umgewandelt.
Grâce à des techniques d'imagerie modernes, au Big Data et à l'apprentissage automatique, tout ce qui a trait aux plantes est transformé en données.

HIGHLIGHTS Unsere Fokussierung auf Cloud, Big Data und Trusted IT wurde im Jahr 2012 mit finanziellen Rekordergebnissen
Notre engagement en faveur du Cloud, du Big Data et du Trusted IT a porté ses fruits en 2012,

Big data und Informationstechnologien werden zum besseren Management des öffentlichen Verkehrs, des Abwassersystems, der Straßen etc. verwendet.
Les mégadonnées et les technologies de l'information sont utilisées pour mieux gérer les actifs urbains tels que les transports publics, les réseaux d'égouts, les routes, etc.