CODECS - traduction en Français

• codecs

Exemples d'utilisation de Codecs en Allemand et leurs traductions en Français

alle Arten von digitalen Videorekordern, Codecs und anderen Produkten erschienen,
toutes sortes d'enregistreurs vidéo numériques, codecs et autres produits est apparu,

Andere Codecs können durch die Angabe ihres ISO-Codes angegeben werden,
Les autres encodages peuvent être spécifiés par leur codes ISO,

Warnung: Verwendung des Codecs„ %1“ mit dem Eingabeformat vcard,
Attention& 160;: utilisation de l'encodage«& 160; %1& 160;»

Der dritte Vorsprung der Software des Codecs zeigt eine unglaublich flexible zusammenbauenannäherung,
La troisième étiquette du logiciel du codec montre une approche de configuration incroyablement souple

Die Bildqualität und die Bildfrequenz der Aufzeichnung können aus der Familie der Panasonic AVC-ULTRA Codecs(AVC-Intra/AVC-LongG) je nach Anwendung ausgewählt werden.
La qualité d'images et le débit peuvent être sélectionnés parmi l'un des codecs de la gamme AVC-ULTRA(AVC-Intra/AVC-LongG) en fonction de l'application.

Video-Formate und Codecs Die Mobilgeräte unterstützen verschiedene Video-Formate und Codecs, die entsprechend die digitale Videodaten speichern und kodieren/ dekodieren.
Les dispositifs mobiles supportent de différents formats de fichiers vidéo et des codecs, qui stockent et respectivement codent/décodent des données vidéo numériques.

Wir empfehlen nicht, Codecs zu installieren oder Konverter zu verwenden(sinnvolle Fälle sind oben aufgeführt).
Nous ne recommandons pas d'installer des codecs ou d'utiliser des convertisseurs(cas raisonnables sont indiqués ci- dessus).

Keine externen Codecs oder zusätzliche Software nötig,
Aucun codec externe ou de logicital additionel nécessaire,

Laden Sie keine unangemessenen CODECs aus dem Internet, die Ihre Spieler nicht erkennen kann.
Ne pas télécharger les codecs inappropriées à partir d'Internet que votre lecteur ne peut pas reconnaître.

Wenn Sie andere Codecs installiert haben, können das Programm unterstützt viele andere Video-Formate, um seine Arbeit viel besser machen.
Si vous avez installé d'autres codecs, le programme peut supporter plusieurs autres formats vidéo pour faire son travail beaucoup mieux.

Sie haben keine Probleme mehr mit Codecs, und Sie können sogar Lesen ISO-images mit der extension bis zu 1080p.
Vous n'aurez plus de problèmes avec les codecs, et vous pouvez même lire les images ISO avec extension jusqu'à 1080p.

PowerPoint 2013 schließt eingebautere Codecs ein, also müssen Sie sie installieren nicht,
PowerPoint 2013 inclut des codec plus intégrés

Bframes: Wenn du gewohnt bist, mit anderen Codecs zu encodieren, hast du womöglich empfunden, dass B-Frames nicht immer nützlich sind.
Bframes: Si vous avez l'habitude d'encoder avec d'autre codecs, vous avez peut- être réalisé que les images B ne sont pas toujours utiles.

Xvfw(-xvfwopts) Encodierung mit Video for Windows Codecs ist hauptsächlich obsolet, es sei denn,
Xvfw(- xvfwopts) L'encodage avec les codecs Video for Windows est presque obsolète à moins

Die Mobilgeräte unterstützen verschiedene Audio-Formate und Codecs, die entsprechend die digitale Audiodaten speichern und kodieren/ dekodieren.
Les dispositifs mobiles supportent de différents formats de fichiers audio et des codecs, qui stockent et respectivement codent/décodent des données audio numériques.

Seit der Verfügbarkeit vieler Codecs ist es sehr einfach, das erforderliche Komprimierungsverhältnis des AVI-Formats zu erreichen. Nachteile von AVI-Dateien.
Depuis la disponibilité d'un grand nombre de codecs, il est très facile d'atteindre le taux de compression requis du format AVI.

Schließlich können Sie mit Elecard MPEG Player die auf dem Computer installierten Codecs verwalten, sowie neue hinzufügen.
Enfin, Elecard MPEG Player vous permet de gérer les codecs installés sur l'ordinateur ainsi que d'en obtenir de nouveaux.

Die Sheer RGB[A] 8b und Sheer RGB[A] 10b Codecs können jetzt in 16-bit Pixel geringer Präzision mit 5-bit Kanälen("Tausende Farben") abspielen.
Les codecs Sheer RGB[A] 8b et Sheer RGB[A] 10b peuvent maintenant afficher aux pixels 16 bits de basse précision aux canaux 5 bits("milliers de couleurs").

Support-Formaten und Codecs Schritt zu halten,
les formats de support et les codecs les plus modernes,

Jedoch, da es Codecs, Decodierungen und andere Entitäten erfordert, während das ZIP-Archiv erstellt wird;
Cependant, comme cela nécessite des codecs, des décodages et d'autres entités lors de la création d'archives ZIP;