CODECS - traduction en Allemand

• Codecs
• Codec

Exemples d'utilisation de Codecs en Français et leurs traductions en Allemand

Capturez des séquences en utilisant les codecs à haut débit binaire AVCHD
Nutzen Sie AVCHD oder XAVC S Codec mit hohen Bitraten für die Bearbeitung

Si vous voulez vraiment mettre vos codecs à jour, mieux vaut accédez aux sites Web officiels,
Sollten Ihre Codecs wirklich aktualisiert werden müssen, ist es besser, auf die offiziellen Webseiten der Codecs zuzugreifen

Microsoft installe des codecs« à la demande»,
Manchmal installiert Microsoft Codecs„bei Bedarf“,

résolutions et codecs pour permettre au contenu vidéo d'être diffusé sur différents écrans
Auflösungen und Codecs um, und erlaubt das Streamen von Videoinhalten auf eine Reihe von Bildschirmen und Geräten,

Le Cisco Integrator Package C40 4x est un système de visioconférence basé sur la technologie des codecs C90 et C60. Il offre la puissance nécessaire pour transformer votre espace de travail en une salle de visioconférence.
Das Cisco Integrator Package C40 4x ist ein Videokonferenzsystem basierend auf der Technologie der C90 und C60 Codecs und bietet die Leistung, die Sie benötigen, um Ihren Arbeitsplatz in einen Videokonferenzraum zu verwandeln.

Un tel logiciel de suppression recherchera automatiquement les virus comme Codecs faux et d'autres applications suspectes
Ein solche Entfernung Software für Viren wie gefälschte Codecs und andere verdächtige Anwendungen automatisch scannen

même si chacun d'eux peut être encodé avec différents codecs aléatoires.
einzelnen Container zu enthalten, obwohl jeder von ihnen mit verschiedenen zufälligen Codecs kodiert werden kann.

Cela signifie que votre numéro d'identification personnel ou d'autres données financières que vous avez peut- être utilisé sur un Mac infecté par le virus Faux Codecs peuvent être compromises
Dies bedeutet, dass Sie Ihre persönliche ID-Nummer oder andere Finanzdaten, die Sie auf einem Mac infiziert durch gefälschte Codecs Virus verwendet haben, können für böswillige Zwecke beeinträchtigt

il peut arriver que les codecs de certains utilitaires soient perdus
kann es passieren, dass die Codecs für bestimmte Dienstprogramme verloren gehen

charge dans la cellule, différents codecs avec une qualité sonore différente
der Lastsituation in der Zelle kommen verschiedene Codecs mit unterschiedlicher Klangqualität

mais il utilise des codecs de l'accélération matérielle, qui vous permet de regarder les chaînes HD sans frein.
er nutzt einige Hardware-beschleunigte codecs, Damit können Sie HD-Sender ohne Bremse zu sehen.

Voyez -ic help pour des informations supplémentaires à propos des codecs en entrée. La valeur par défaut est local qui utilisera le codec pour la configuration actuelle de locale 5.
Weitere Informationen über Eingabekodierungen werden mit der Option -ic help angezeigt. Standard-Eingabekodierung ist local, damit wird die Kodierung der aktuellen Einstellung aus locale 5 verwendet.

de télécharger et d'installer les codecs d'application Pro QuickTime.
Compressor 4 die Softwareaktualisierung aus, um die QuickTime-Codecs für Pro Apps zu laden und zu installieren.

cela n'implique pas nécessairement qu'il soit aussi compatible avec les codecs qui composent ses flux.
der verwendete Spieler mit AVI kompatibel ist, weil das nicht unbedingt bedeutet, dass es auch mit den Codecs, die die Streams bilden, kompatibel ist.

Option qui liste les codecs disponibles et permet de choisir celui qu'il faut utiliser pour décoder la vidéo.
Codec“ ermöglicht Ihnen, aus der Liste einen Codec zum Dekodieren der Videodateien auszuwählen.„ automatisch“ ist

un ensemble complet de codecs et d'interfaces multimédia qui suppriment le besoin de dépôts tiers.
hin zu einer kompletten Ausstattung an Multimedia-Codecs und Front-Ends, sodass nun keine Paketdepots von Drittparteien mehr nötig sind.

Avec un meilleur support des formats vidéo et codecs, la capacité de lecture
Das ARCHOS 101 Magnus Plus bietet das Beste für Multimedia: breit angelegte Format- und Codec -Unterstützung für Video,

XML Web services, de l'appui de codecs audio et vidéo en utilisant à la fois les codecs multi- plateforme,
Video mit Hilfe sowohl native Codec Codec, der Cross-Plattform, es wird einfach

D'autre part, la définition des CODECS, également applicables aux téléviseurs
Die Def inition von CODECS, die ebenfalls auf Fernsehgerä te

Codecs pour la lecture.
Codecs zum Abspielen.