CODEC - traduction en Français

• codec

Exemples d'utilisation de Codec en Allemand et leurs traductions en Français

An MP3 Encoder ist die Software einen MP3 Codec(Komprimierung/ Dekomprimierung Algorithmus),
An MP3 codeur est le logiciel à l'aide d'un codec MP3(compression/ décompression algorithme),

Löst Probleme wie Codec Fehler, schlechte Frames,
Résout les problèmes comme les erreurs de codec, les mauvaises images,

LDAC ist ein neues von Sony entwickeltes Codec für höchste Qualität bei der Bluetooth® Audioübertragung.
LDAC est un nouveau codec développé par Sony et conçu pour la diffusion audio Bluetooth® de qualité supérieure.

Diese Kamera verwendet ein 4K Codec, das 4K-Videoaufnahmen mit bis zu 100 MBit/s und gleichzeitiges Aufnehmen von Fotos in Full HD-Qualität erlaubt.
Cet appareil utilise un codec 4K prenant en charge l'enregistrement vidéo 4K jusqu'à 100 Mbit/s et permet en outre l'enregistrement d'images Full HD.

Das DAC des Codec Realtek ALC650 AC'97 kann nicht genannt werden einen Hallo-Endkonverter.
Le DAC du codec de Realtek ALC650 AC'97 ne peut pas s'appeler un convertisseur d'Bonjour- Extrémité.

Für tectirovaniya HEVC Codec Operator verwendet, um die Kapazität des Satelliten Amos 7(4 g w)
Pour l'opérateur de codec utilisé tectirovaniya HEVC la capacité du satellite Amos 7(4 g w)

ist Microsoft Camera Codec Pack ein Codec Pack um in proprietären Formaten für eine Vielzahl von Geräten und Kameras Bilder anzuzeigen.
Microsoft Camera Codec Pack est un pack de codecs pour voir les images aux formats propriétaires d'une diversité d'appareils et d'appareils photo.

Falsche Installation von XVID-Codec oder veraltetem Codec, der zum Abspielen von Videos in CamStudio auf Windows-Computern verwendet wird, kann AVI-Dateien beschädigen.
Une installation incorrecte du codec XVID ou du codec obsolète utilisé pour lire des vidéos dans CamStudio sur un ordinateur Windows peut gravement endommager les fichiers AVI.

Wenn nicht genügend Codec Informationen sind MOV Datei zu spielen, dann gibt es Chancen, Datei beschädigt zu werden.
S'il n'y a insuffisance de d'info de codec pour lire le fichier MOV alors il y a des chances de fichier se corrompue.

stellen Sie sicher, dass der Media Player AVI Codec unterstützt.
assurez-vous que le lecteur multimédia prend en charge le codec AVI.

Video Enhancer erlaubt ihnen dabei nicht nur"VfW-Codecs" zu benutzen(wie in VirtualDub), sondern jeden Codec, also auch zum Beispiel DirectShow
Video Enhancer vous permet non seulement d'utiliser des codecs VfW(comme VirtualDub), mais aussi des codecs DirectShow et DMO, ce qui lui permet,

Die Firma Canonical ist nun der einzige Linux-Anbieter erhielt eine Lizenz für den H.264/AVC Codec in seiner Verbreitung nutzen.
La société Canonical est maintenant le seul fournisseur Linux, a reçu une licence pour utiliser le codec H.264/AVC dans sa distribution.

Um eine Multimediadatei wiederzugeben, muss ein mit dem Codierungsformat der Multimediadatei kompatibler Codec auf dem Benutzergerät vorhanden sein.
Pour lire un fichier multimédia donné, la machine utilisateur doit disposer d'un codec compatible avec le format d'encodage du fichier multimédia.

Damit kommen wir auch auf das HD-Mikrofonkabel an der Rückseite des Lifesize Codec zur Inhaltsfreigabe zu sprechen.
On peut brancher le câble microphone HD au dos du codec Lifesize pour partager du contenu.

Dieses Dienstprogramm verwendet einen automatisierten Prozess beschädigten MOV Datei zu renovieren aufgrund Header Korruption, Codec Fehler, Kompatibilitätsprobleme, etc.
Cet utilitaire utilise un processus automatisé pour rénover fichier endommagé MOV en raison de la corruption en-tête, des erreurs de codec, les problèmes d'incompatibilité, etc.

aber nicht mit dem Codec HEVC, und H. 264.
pas avec l'aide du codec HEVC, et H. 264.

du möchtest mit irgendeinem obskuren Codec encodieren.
vous vouliez encoder avec des codecs confidentiels.

Adobe Premiere kann MOV-Dateien, die mit schlechtem Codec von Kameras erstellt wurden, möglicherweise nicht decodieren.
Adobe Premiere peut ne pas décoder les fichiers MOV créés avec un mauvais codec sur les appareils photo.

du möchtest mit irgendeinem obskuren Codec encodieren.
vous vouliez encoder avec des codecs confidentiels.

Mit diesem Tool können Sie problemlos fehlerhaften Rahmen, Codec bezogenen Problem und Audio Probleme in AVI,
Avec cet outil, vous pouvez facilement corriger le mauvais cadre, le problème lié au codec et les problèmes audio dans AVI,