LE CODEC - traduction en Allemand

• Codec

Exemples d'utilisation de Le codec en Français et leurs traductions en Allemand

le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
den Folien der PowerPoint-Datei, die Video-Bitrate und den Codec, die Sie für die Ausgabedatei.

Mais Audio sauter en avant et Audio sauter en arrière mai ne fonctionne pas bien quand le codec est en marche(l'icône sera en bas à droite du bureau).
Aber Audio überspringen vorn und Audio rückwärts überspringen kann nicht gut funktionieren, wenn Der Codec läuft(das Symbol wird an der rechten unteren Ecke des Desktops).

Première, vous devez installer deux fichiers différents qui incluent le programme lui-même et le codec ainsi.
Erste, Sie müssen zwei verschiedene Dateien installieren, die das Programm selbst und den Codec auch enthalten.

Cependant, les pirates ont encore réussi à exploiter le codec afin de fournir des logiciels malveillants.
Jedoch, Hacker haben es geschafft, noch den Codec zu nutzen, um Malware zu liefern.

le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
der Video-Bitrate und dem Codec, den Sie für die Ausgabedatei wählen.

vous invite à mettre à jour le codec.
spielt Ihr Player das Video nicht ab, sondern fordert Sie auf, den Codec zu aktualisieren.

Avi sur le lecteur multimédia VLC, mais un message d'erreur s'affichait indiquant qu'il ne pouvait pas lire le fichier AVI car le codec n'était pas correct.
Avi-Datei auf VLC Media Player zu spielen, stattdessen eine Fehlermeldung tauchte auf, dass es die AVI-Datei nicht abspielen kann, da der Codec nicht korrekt war.

Et, pour réparer les vidéos, les outils que vous choisissez doivent être compatibles avec le codec de la vidéo.
Und zum Reparieren von Videos müssen Tools, die Sie auswählen, mit dem Codec des Videos kompatibel sein.

le débit vidéo et le codec que vous sélectionnez pour le fichier de sortie.
der Dauer des Films, der Video-Bitrate und den Codec, die Sie für die Ausgabedatei.

appuyez sur"Exporter" puis choisissez comme type de fichier le Codec MP3.
einfach in die Programmoberfläche der Software, drÃ1⁄4cken"Exportieren" und wählen als Dateityp den Codec MP3 aus.

s'il vous plaît installer le codec de la manufacture pour eux de wmv sur le PC.
installieren Sie bitte den Codec aus der Manufaktur für sie, wmv auf dem PC.

Le codec LDAC Bluetooth® prend en charge un débit binaire jusqu'à trois fois supérieur à la diffusion Bluetooth® standard,
Der Bluetooth® LDAC Codec unterstützt Bitraten, die bis zu drei Mal höher sind als bei Bluetooth® Streaming üblich, Abtastraten von 96 kHz

tous les codecs 10 bits ont été intégrés dans le codec Sheer générique.
alle 10-bit Codecs sind in den generischen Sheer Codec integriert worden.

C'est pourquoi quand la plupart des porteurs de VoIP vous vendent un compte d'affaires ils incluent une ligne additionnelle libre de fax avec le codec spécifique envoyant par fax pour tenir compte d'envoyer.
Deshalb, wenn die meisten VoIP Fördermaschinen Sie ein Geschäft Konto verkaufen, schließen sie eine freie zusätzliche Telefaxlinie mit dem faxenden spezifischen Codec ein, um das Faxen zuzulassen.

je reçois un message d'erreur disant que" AVI ne peut pas être installé car le codec requis pour lire le fichier n'est pas installé sur votre ordinateur".
eine AVI-Datei in Windows Movie Maker zu importieren, erhalte ich die Fehlermeldung, dass" AVI nicht installiert werden kann, da der für die Wiedergabe der Datei erforderliche Codec nicht auf Ihrem Computer installiert ist".

Par rapport à l'original, le codec couplé à l'étape de tube donne le bruit mou avec une"attaque" sans heurt
Verglichen mit der Vorlage gibt der Codec verbunden mit dem Schlauchstadium weichen Ton mit einem glatt gemachten"Angriff" und kleine blurry Details

Pour travailler sur le codec a aussi été connectés avocats
Um auf der Codec funktioniert hat auch gewesen verbunden Anwälte

Il est nécessaire de désactiver temporairement le codec FFDShow Video Decoder FFDShow configuration
Es ist notwendig, um den Codec zu vorÃ1⁄4bergehend in FFDShow Video Decoder Configuration

Une fois que l'utilisateur tente de télécharger le codec ils ont chargé un cheval de Troie qui installe le logiciel
Wenn der Benutzer versucht, den Codec sie einen Trojaner, der die Software installiert und dann werden sie mit Popups

laisser le lecteur qui n'arrive plus à lire un certain type de fichier multimédia rechercher automatiquement le codec approprié.
der Codecs zuzugreifen oder dem Player, der eine bestimmte Mediendatei nicht mehr unterstützen kann, zu ermöglichen, automatisch einen Codec für Sie zu finden.