CODEC - traduction en Français

• codec

Exemples d'utilisation de Codec en Danois et leurs traductions en Français

MOV clip gøre brug af codec, som er i stand til at opfylde kravene i antallet af kodning specifikationer.
Format de fichier MOV utilise des codecs, qui sont capables de répondre aux exigences de nombre de spécifications de codage.

QuickTime medier( medmindre du har en tredjeparts QuickTime codec, der hedder ffdShow installeret, og du har optimeret kompatibiliteten).
QuickTime Media exige l'installation d'un codec de QuickTime de tierce partie qui s'appelle ffdShow afin de régler le problème de la compatibilité.

AOC e950Swda Asus ROG Swift PG348Q 34" DTS Surrond er en high-quality audio codec, som understøtter op til seks lydkanaler med gode bitrates og lydkvalitet.
Asus ROG Swift PG348Q 34" Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.

Baseret på det oprindelige WMA codec, udviklede Microsoft WMA pro,
Basé sur le codec WMA d'origine, Microsoft a développé le WMA Pro,

Det er en lossy video codec, der bruges i både HD DVD
Il s'agit d'un codec vidéo avec perte utilisé à la fois le HD DVD

VLC spiller: Selvfølgelig er dette ikke en codec pack, men en alsidig medieafspiller, som du bør overveje at have på dit system.
Lecteur VLC: Bien entendu, il ne s'agit pas d'un pack de codecs, mais d'un lecteur multimédia polyvalent que vous devriez envisager d'avoir sur votre système.

Compressor understøtter stadig 32-bit codec, så teknikere kan fortsætte deres arbejde med populære ældre formater.
Le logiciel demeure compatible avec les codecs 32 bits afin que les monteurs puissent continuer de travailler avec les mêmes formats.

du ikke har den korrekte codec på din computer for at afspille videoen korrekt.
vous ne disposiez pas du bon codec sur votre ordinateur pour lire la vidéo de manière appropriée.

Det betyder, at hvis din personlige computer var inficeret gennem en falsk video codec, næste kunne være lammet gennem en beskadiget spam e-mail vedhæftet fil.
Cela signifie que si votre ordinateur a été infecté par un faux codec vidéo, la prochaine pourrait être paralysée par une pièce jointe d'email spam corrompu.

Da det kræver den samme codec til både kompression
Depuis le même codec est nécessaire pour la compression

Inkompatible codec spørgsmål: Når videofil er ikke understøttet på medieafspilleren, hvor du spiller dem kan beskadige den fil, der forårsager hakkende video.
Problèmes de codecs incompatibles: Lorsque le fichier vidéo est pris en charge sur le lecteur multimédia dans lequel vous les jouez peut corrompre le fichier qui provoque la vidéo saccadée.

Specielt telefonproducenter synes at være dårlige ved at informere brugeren om codec eller bitrate, der rent faktisk bruges til at levere lyd.
Les fabricants de téléphones en particulier semblent mal à informer l'utilisateur du codec ou bitrate qui est réellement utilisé lors de la livraison audio.

AAC codec support og Qualcomm aptXTM kompatibilitet,
le support du codec AAC et la compatibilité Qualcomm aptXTM,

Codec farveudvalget er også godt til de fleste applikationer med support til 4:4:4 og tidligere.
L'espace de couleurs du codec est également excellent pour la plupart des application, prenant en charge le 4:4:4 et inférieur.

Det kan rette XviD codec fejl på forskellige versioner af Mac OS,
Il peut corriger les erreurs de codec XviD sur différentes versions de Mac OS,

Hvad angår teknikere svarende til codec, kan du konvertere DVD til MKV ved hjælp af FFMPEG.
Comme pour les techniciens similaires avec codec, vous pouvez convertir un DVD en MKV en utilisant FFMPEG.

Brug af lette afspillere anbefales med en passende codec, på samme måde med en lysbrowser ville tilskynde til en jævn afspilning af MP4-filen.
L'utilisation de lecteurs de lumière est recommandée avec un codec adéquat, de même, avec un navigateur léger encouragerait une lecture fluide du fichier MP4.

spille brudte mediefiler og også det kan finde de manglende codec ved hjælp af sin codec søg service.
les fichiers brisés et il peut aussi trouver le codec manquant à l'aide de son service de recherche de codecs.

den understøtter større codec er af forskellige mærker af videokameraer til rådighed i markedet.
il est compatible avec le codecreparation fichier video marques de caméscopes disponibles sur le marché.

Lad Studio bestemme, hvilket codec der skal benyttes til din beregnede video.
cette option laisse Studio décider du codec à utiliser pour le rendu de la vidéo.