UN CODEC - traduction en Danois

• codec
• en codec
• et codec

Exemples d'utilisation de Un codec en Français et leurs traductions en Danois

le fichier peut nécessiter un codec qui n'est pas pris en charge par le Lecteur Windows Media.
er det muligt, at filen kræve en codec, der ikke understøttes af Windows Media Player.

en désactivant temporairement un codec à la fois et en tentant de reproduire le problème.
ved midlertidigt at deaktivere ét codec ad gangen og forsøge at genskabe problemet.

Si un codec de vidéo AVI est infecté par un virus, le fichier vidéo ne sera pas lu.
I tilfælde af en codec af AVI video er inficeret af virus derefter videofilen kan ikke afspilles.

La progression dans le jeu est ponctuée de cinématiques et un codec, ainsi que rencontre avec bossages.
Spillets fremskridt fortælles igennem cutscenes og codec-sekvenser såvel som møder med" computerspilsbosser".

qui est un codec vidéo destiné à être utilisé à la fois
som er en video codec beregnet til at være anvendelig som både et mellemformat,

Un codec est un morceau de langage de programmation qui facilite l'application que vous utilisez pour lire les fichiers vidéo
En codec er et stykke programmeringssprog, der letter det program, du bruger til at afspille videofiler med henblik på at forstå

Il sera lui-même introduire sur votre système grâce à la publicité agressive qui prétend être un codec vidéo mise à jour
Det vil introducere sig selv på dit system via aggressive reklamer, der hævder at være en video codec opdatering eller flash player opdatering,

Par exemple, si vous installez un codec 32 bits sur un système d'exploitation 64 bits, le Lecteur ne sera
Hvis du f. eks. installerer et 32-bit codec på et 64-bit operativsystem, kan Player muligvis ikke afspille de filer,

le fichier a peut-être été encodé à l'aide d'un codec qui n'est pas pris en charge par le Lecteur Windows Media.
der findes i denne tabel, kan det skyldes, at filen er kodet med en codec, der ikke understøttes i Windows Media Player.

Il vise à faire un codec qui serait optimisée pour la parole de haute qualité
Den sigter mod at gøre et codec vil blive optimeret for høj kvalitet

Si le problème persiste même avec un codec mis à jour,
Hvis problemet stadig opstår, selv med opdateret Codec, er disse videoer ødelagt,

Dans le cas où un fichier vidéo AVI compressé avec un codec qui n'est pas installé sur votre système,
I tilfælde AVI videofil er komprimeret med et codec, der ikke er installeret på dit system,

de visionner une vidéo dont vous avez besoin d'installer un codec vidéo mise à jour ou mise à jour flash player.
der hævder for at se en video, skal du installere en video codec opdatering eller opdatering til Flash Player.

modifier tout format d'image pour lesquels un codec WIC-compatible et écrire les métadonnées dans des fichiers images
redigere et billede format som en WIC-kompatibel codec samt optagelse af metadata til billedet filer

Si vous utilisez actuellement un codec DVD pour lire des films DVD,
Hvis du i øjeblikket bruger en dvd-codec til at afspille DVD-film, såsom den koder,

Si vous obtenez un message indiquant qu'il manque un codec sur votre ordinateur, cela signifie que vous essayez probablement de lire, de graver ou de synchroniser un fichier qui a été compressé à l'aide d'un codec non proposé par Windows ou le Lecteur par défaut.
Hvis du får en meddelelse, hvor der står, at computeren mangler et codec, forsøger du sandsynligvis at afspille, brænde eller synkronisere en fil, der er komprimeret ved hjælp af et codec, som Windows eller Player ikke indeholder som standard.

ce contenu nécessite un codec qui n'a pas pu être téléchargé sur votre ordinateur
det pågældende indhold kræver en codec, som enten ikke kunne overføres til din computer,

reçu d'autres codés avec un codec audio/ vidéo incompatible
modtaget fra andre kodet med inkompatibelt audio/ video codec eller hentet fra et websted,

Si vous obtenez un message indiquant qu'il manque un codec sur votre ordinateur ou que vous avez besoin d'un décodeur DVD, cela signifie que vous essayez probablement de lire, de graver ou de synchroniser un fichier qui a été compressé à l'aide d'un codec que Windows ou le Lecteur n'inclut pas par défaut.
Hvis du får en meddelelse, hvor der står, at computeren mangler et codec, eller at du skal bruge en dvd-dekoder, forsøger du sandsynligvis at afspille, brænde eller synkronisere en fil, der er komprimeret ved hjælp af et codec, som Windows eller Player ikke indeholder som standard.

Problèmes liés au codec: Si votre fichier DivX est compressé avec un codec qui n'est pas installé sur votre ordinateur Mac OS,
Codec Problemer: I tilfælde af din DivX filen er komprimeret med et codec, der ikke er installeret på din Mac OS baseret computer,