UN CODEC - traduction en Espagnol

• un códec
• un codec

Exemples d'utilisation de Un codec en Français et leurs traductions en Espagnol

Une paire d'algorithmes travaillant ensemble est ce que l'on appelle un codec(encodeur/décodeur) vidéo.
El par de algoritmos que funcionan conjuntamente se denomina códec de vídeo codificador/ decodificador.

FLAC& 160;: un codec libre et«& 160;
FLAC: Un códec libre, de código abierto para compresión

XviD est un projet opensource fournissant un codec vidéo MEPG-4. XviD a été créé par un groupe de programmeurs volontaires après la fermeture des sources de OpenDivX en juillet 2001.
XviD es un codec de vídeo MPEG-4 libre y abierto. XviD fue creado por un grupo de programadores voluntarios después de que las fuentes de OpenDivX fueran cerradas en julio de 2001.

Un codec est un morceau de langage de programmation qui facilite l'application que vous utilisez pour lire les fichiers vidéo afin de comprendre et d'afficher les informations
Un códec es un pedazo de lenguaje de programación que facilita la aplicación que está utilizando para reproducir archivos de vídeo con el fin de comprender

Dans le cas où un fichier vidéo AVI compressé avec un codec qui n'est pas installé sur votre système,
En el caso de archivos de vídeo AVI es comprimido con un códec que no está instalado en su sistema,

AMR, Adaptive Multi-Rate est un codec audio utilisé pour stocker l'audio parlé généralement sur les gadgets mobiles normaux qui sont pris en charge avec l'option d'enregistrement audio.
AMR, Adaptive Multi-Rate es un codec de audio utilizado para almacenar audio hablado por lo general en gadgets móviles normales que son compatibles con la opción de grabación de audio.

Il vise à faire un codec qui serait optimisée pour la parole de haute qualité
Su objetivo es hacer un códec que sería optimizado para voz de alta calidad

peut-être l'extension de fichier .3gp WMA est un codec audio basé sur l'étude de la psychoacoustique.
pueden tener la extensión de archivo .3gp WMA es un codec de audio con pérdida basado en el estudio psicoacústica.

Certains types de fichiers utilisent toujours un codec particulier.
Algunos tipos de archivos usan un códec en particular.

Power DVD player. Ou installer un codec DTS car il en wma.
Power DVD. O instalar un codec de DTS para que wma.

Cliquez sur le bouton En AVI, En MP4, En MOV ou En 3GP dans l'onglet Formats de la barre d'outils principale pour spécifier le format de sortie qui peut appliquer un codec pour la conversion à passages multiples.
Pulse el botón a AVI, a MP4, a MOV o a 3GP para asignar un formato de salida que pueda usar un códec aplicable para conversión a muchas pasadas.

peut-être l'extension de fichier .3g2 WMA est un codec audio basé sur l'étude de la psychoacoustique.
pueden tener la extensión de archivo .3g2 WMA es un codec de audio con pérdida basado en el estudio psicoacústica.

qui sont encodés avec un codec spécifique et permet au lecteur multimédia de les lire.
que están codificados con un códec específico y permite que el reproductor multimedia los reproduzca.

vous n'avez pas besoin d'installer un codec supplémentaire(que de nombreux autres joueurs exigent)- c'est
usted no tiene que instalar ningún codec adicional(que muchos otros jugadores requieren)- esto se debe a que la mayoría de

vous photographiez au format RAW, un codec WIC appropriée est nécessaire pour lire ces fichiers RAW.
le disparo en formato RAW, Se requiere un códec WIC apropiada para leer los archivos RAW.

Lors de l'utilisation du codec audio AC3 pass-through, tous les flux audio sélectionnés doivent être au format AC3. Sélectionnez un autre codec audio ou choisissez l'AC3 pour tous les titres.
Cuando se usa el audio codec pass-through AC3 todo los flujos audio necesitan estar en formato AC3. Por favor seleccione otro codec audio o elija flujos audio AC3 para todos los títulos extraídos.

Les signaux audio de la salle de conférence, comprimés à l'aide de techniques perfectionnées, seraient transmis aux interprètes sur une bande passante de 20 kilohertz au moyen d'un Codec RNIS.
El sonido de la sala debe transmitirse a los intérpretes a distancia utilizando una amplitud de banda de 20 kilohercios mediante un códec de la RDSI en un modo de compresión de alta calidad.

Décodeur audio configuration si vous avez un autre codec qui peut décoder les flux audio et vidéo.
FFDShow Audio Decoder de configuración si tiene otro codec que puede descodificar la secuencia de audio y vídeo.

Généralement, Internet Antivirus Pro survient généralement après avoir installé un codec vidéo qui viennent avec cheval de Troie,
En general, Internet Antivirus Pro por lo general aparece después de instalar un códec de vídeo que vienen con troyano,

Codecs: un codec compresse et décompresse les données
Códecs: un códec comprime y descomprime datos