CODEC - traduction en Français

• codec
• des codecs

Exemples d'utilisation de Codec en Espagnol et leurs traductions en Français

Como una solución sencilla recomendamos el rápido Picture Viewer Codec, que no sólo le permitirá leer la mayoría de los archivos RAW, sino también para optimizar
Comme une solution simple, nous recommandons Fast Picture Viewer Codec, qui va non seulement vous permettre de lire la plupart des fichiers RAW,

Y, el códec generalmente funciona con su reproductor multimedia del sistema como parte de él. Codec instalado en su sistema decodifica sus videos,
De plus, le codec fonctionne généralement avec votre lecteur multimédia système. Le codec installé sur votre système décode vos vidéos,

le ayuda a deshacerse de Codec V inmediatamente,
vous aide à se débarrasser de Codec V immédiatement,

Usted todavía puede tratar de instalar el codec de audio de vídeo hasta que Windows Media Player puede previsualizar el archivo ogm. Descargar Audio Video sincronizador que puede sincronizar audio/ vídeo de un archivo de OGM.
Vous mai quand même essayer d'installer le codec audio/ vidéo jusqu'à ce que Windows Media Player peut prévisualiser le fichier ogm. Télécharger Audio Video Synchronizer qui peut synchroniser l'audio/ vidéo d'un fichier ogm.

con Windows Media Codec de vídeo y Windows Media Audio Codec.
audio en utilisant respectivement codec Windows Media Video et Windows Media Audio codec.

Inconvenientes No hay filtros buenos de DirectShow para QuickTime disponible en Windows Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.
Inconvénients Pas de filtres DirectShow bon pour QuickTime est disponible sur Windows Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.

Xvid es un código abierto MPEG-4 video codec proyecto puesto en marcha en 2001 para continuar Mayo del proyecto de código abierto Abierto el codec DivX. Es compatible con DivX
XviD est un open source MPEG-4 codec vidéo projet lancé en 2001 à Project Mayo continuer Open Source Ouvert codec DivX. Il est compatible avec DivX

Si se omite el parámetro codec, el comando intentará determinar el codec basado en la extensión del nombre del archivo pasado en el parámetro nomArchivo.
commande LISTE CODECS IMAGES. Si vous omettez le paramètre codec, la commande tentera de déterminer le codec sur la base de l'extension du nom de fichier passé dans le paramètre nomFichier.

El formato WAV se limita a archivos que son menos de 4 GiB de tamaño Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.
Le format WAV est limitée aux fichiers qui sont moins de 4 Go en taille Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.

malware que actúan como un adware, este programa malicioso generalmente entra en el sistema informático con la ayuda de otro software o codec gratuito que está disponible en internet.
ce programme malveillant pénètre généralement dans le système informatique avec l'aide d'un autre logiciel libre ou codec qui sont disponibles sur Internet.

Muchas videocámaras HDV de Sony puede reproducir grabaciones DVCAM Mientras que la codec DivX ha sido durante mucho tiempo conocida por su excelente calidad de video, la fuente libre y abierto codec Xvid ofrece una calidad comparable.
De nombreux caméscopes HDV Sony peut jouer des enregistrements DVCAM Alors que le codec DivX est depuis longtemps reconnue pour sa qualité vidéo excellente, le libre et open source Xvid codec offre une qualité comparable.

Opción que lista los codec disponibles y le permite elegir uno para usarlo con este archivo.
Option qui permet de lister les codecs disponibles et permet de choisir celui à utiliser pour ce fichier.«&

usted no tiene que instalar ningún codec adicional(que muchos otros jugadores requieren)- esto se debe a que la mayoría de
vous n'avez pas besoin d'installer un codec supplémentaire(que de nombreux autres joueurs exigent)- c'est

WAV Converter, todos los formatos soportados pueden ser convertidos para la descarga de más OJOsoft MP3 instalar el codec.
MP3 Converter, tous les formats pris en charge peuvent être convertis pour l'installation de codec OJOsoft MP4 plus de téléchargement.10.

Enmienda del Programa y Presupuesto de la Unión para el Bienio 1998-99 Document CodeC(EXTR.)/15/3 Meeting CodeC(EXTR.)/15 Publication Date21 de enero de 1998.
budget de l'Union pour l'exercice biennal 1998- 1999 Document CodeC(EXTR. )/15/3 Meeting CodeC(EXTR. )/15 Publication Date21 janvier 1998.

el jugador no tiene el codec adecuado o es necesario cambiar la configuración de WMP.
le joueur ne dispose pas des codecs appropriés ou si vous devez modifier les paramètres de WMP.

no se reproducen correctamente, tiene problemas de codec o problemas de sincronización pueden ser reparados de una manera segura por este programa.
DivX qui ne sont pas lus correctement, ont des problèmes de codec ou de synchronisation peuvent être réparés en toute sécurité par ce programme.

opcionalmente, el Cisco TelePresence Codec C40 o el C20plus.
Le Cisco TelePresence System Profile 42" est un système intégré complet avec écran plat LCD,"> une caméra 1080p PrecisionHD et, au choix, le codec Cisco TelePresence C40 ou C20plus.

todos los formatos soportados pueden ser convertidos para la descarga de más instale OJOsoft WMA codec.
tous les formats pris en charge peuvent être convertis pour installer plus de téléchargement de codec OJOsoft WMA.10.

Cuando se usa el audio codec pass-through AC3 todo los flujos audio necesitan estar en formato AC3. Por favor seleccione otro codec audio o elija flujos audio AC3 para todos los títulos extraídos.
Lors de l'utilisation du codec audio AC3 pass-through, tous les flux audio sélectionnés doivent être au format AC3. Sélectionnez un autre codec audio ou choisissez l'AC3 pour tous les titres.