CODECS - traduction en Suédois

• codecs
• kodekar
• avkodare

Exemples d'utilisation de Codecs en Français et leurs traductions en Suédois

Formats de fichiers et langues pris en charge Le programme prend en charge, au niveau des fichiers d'entrée, tous les formats et codecs courants dans différentes résolutions,
Filformat och språk som stöds Programmet stödjer alla vanliga format och codecs i olika upplösningar,

Alors que vous ne pourriez pas obtenir la fidélité des codecs sans fil plus élevés
Även om du kanske inte får trohet högre trådlösa codecs som LDAC eller aptX-HD,

Ré-encode le texte en entrée avec l'encodage spécifié. Voyez -ic help pour des informations supplémentaires à propos des codecs en entrée. La valeur par défaut est local qui utilisera le codec pour la configuration actuelle de locale 5.
Skicka indatatext via en angiven textavkodare. Se- ic help för ytterligare information om avkodare av indata. Förval är local som använder avkodaren för nuvarande inställning av locale 5.

L'appareil Windows 10 doit être doté d'une carte graphique intégrée prenant en charge la gestion des droits numériques du matériel PlayReady(pour un contenu HDR protégé), et les codecs requis doivent être installés pour le décodage vidéo 10 bits.
Windows 10-enheten måste ha ett integrerat grafikkort som stöder DRM( Digital Rights Management) för PlayReady-maskinvara( för skyddat HDR-innehåll), och den måste ha nödvändiga codecs installerade för 10-bitars videoavkodning.

il doit avoir les codecs requis installés pour le décodage vidéo 10 bits.
för PlayReady-maskinvara( för skyddat HDR-innehåll), och den måste ha nödvändiga codecs installerade för 10-bitars videoavkodning.

MX lecteur tombe parfois, mais il utilise des codecs de l'accélération matérielle, qui vous permet de regarder les chaînes HD sans frein.
MX Player kraschar ibland, men den använder vissa hårdvaruaccelererad codecs, som gör att bromsarna för att titta på HD-kanaler.

audio peuvent être encodés avec des codecs, si le programme ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,
ljudström kan kodas med någon codec Om programmet inte förhandsgranska MKV filen fortfarande kan du installera andra

audio peuvent être encodés avec des codecs, si Windows Media Player ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore, s'il vous plaît installer d'autres vidéos et de décodage audio du fichier MKV.
ljudström kan kodas med någon codec, om Windows Media Player inte förhandsgranska MKV filen fortfarande kan du installera andra video och audio dekoder för MKV-filen.

audio peuvent être encodés avec des codecs, si le convertisseur de MKV ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore, s'il vous plaît installer d'autres vidéos et de décodage audio du fichier MKV.
ljudström kan kodas med någon codec, om MKV omvandlaren inte förhandsgranska MKV filen fortfarande kan du installera andra video och audio dekoder för MKV-filen.

Ré-encode le texte en sortie avec l'encodage spécifié. Voyez -oc help pour des informations supplémentaires à propos des codecs en sortie. La valeur par défaut est local qui utilisera le codec pour la configuration actuelle de locale 5.
Skicka utdatatext via en angiven textkodare. Se- oc help för ytterligare information om kodare av utdata. Förval är local som använder kodaren för nuvarande inställning av locale 5.

sans compression en utilisant divers codecs.
icke komprimerade format genom olika codecs.

Votre installation de transcode n'inclut pas la prise en charge de tous les codecs gérés par K3b. Assurez -vous qu'il est installé correctement.
att lagra video- dvd: er. Din installation av transcode saknar stöd för alla kodare som K3b stöder. Försäkra dig om att det är riktigt installerat.

le visiteur de votre galerie Coppermine ait les codecs nécessaires pour écouter ce fichier,
användaren har nödvändiga codecs riktigt konfigurerade på sina datorer,

Option qui permet de lister les codecs disponibles et permet de choisir celui à utiliser pour ce fichier.«&
Alternativ som listar tillgängliga avkodare och låter dig välja den som ska användas för den här filen.

Option qui liste les codecs disponibles et permet de choisir celui à utiliser pour décoder le signal audio.
Alternativ som anger tillgängliga avkodare och låter dig välja en som ska användas för att avkoda ljud.

Option qui liste les codecs disponibles et permet de choisir celui qu'il faut utiliser pour décoder la vidéo. Le codec«& 160;
Alternativ som anger tillgängliga avkodare och låter dig välja en som ska användas för att avkoda video. Automatisk är det rekommenderade valet,

vous devrez installer les codecs adéquats. Actuellement, les formats Ogg Vorbis,
måste du installera lämpliga kodare. För närvarande stöds formaten Ogg Vorbis,

Bénéficiez des meilleurs codecs logiciel pour Windows.
Få bästa codecs programvara för Windows.

Notez que les codecs déjà installés seront déjà affichés.
Notera att bara codecs som redan är installerade på datorn kommer visas.

DivX Une solution logicielle qui vous propose les derniers codecs.
DivX En professionell lösning som ger dig de senaste codecs.