CODECS - traduction en Italien

• codec

Exemples d'utilisation de Codecs en Français et leurs traductions en Italien

de recherche standard et utilise le fichier donné en paramètre au lieu du fichier codecs.
utilizza il file specificato al posto di quello integrato nel programma(codecs. conf).

Nero fournit également à ses partenaires stratégiques des applications de pointe, des codecs, des outils, des kits de développement logiciel
Ai partner strategici Nero fornisce inoltre applicazioni, codec, strumenti, pacchetti di sviluppo per applicazioni

nécessite beaucoup de codecs et formats des vidéos,
richiede molto di codec e formati dei video,

audio peuvent être encodés avec des codecs, si le programme ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,
audio può essere codificato con qualsiasi codec, se il programma non visualizzare l'anteprima del file MKV ancora,

Autres haut de gravité des défauts ont été identifiés dans les codecs PDF du navigateur,
Altri alta gravità difetti sono stati identificati in codec PDF del browser,

Contrairement aux autres types de paquets de compression de fichiers vous obliger à décompresser un fichier avant l'affichage ou l'écoute, les codecs décompresser les médias sur- la- fly,
A differenza di altri tipi di pacchetti di compressione file che richiedono di decomprimere un file prima visione o ascolto, codec decomprimere i media su-il-volare,

audio peuvent être encodés avec des codecs, si Windows Media Player ne pas afficher un aperçu du fichier MKV encore,
audio può essere codificato con qualsiasi codec, se Windows Media Player non visualizzare l'anteprima del file MKV ancora,

Realtek AC'97 Driver fournit des pilotes et codecs pour sa gamme de puces audio pour cartes mères.
il driver Realtek AC'97 fornisce driver e codec per la relativa serie di chipset audio per le schede madre.

nécessite d'utiliser des flux en unicast et des codecs plus efficaces.
richiede flussi unicast e codec più efficienti.

de modifier les codecs et de joindre divers éléments.
aggiungere sottotitoli, modificare codec e unire elementi vari.

la vitesse et les codecs, et cliquer sur"Convertir".
velocità e codec, e cliccare su"Convert".

de spécifier les codecs et de choisir les canaux audio.
specificare i codec e scegliere i canali audio.

L'avantage de lecteur VLC, c'est que vous n'avez pas besoin d'installer un codec supplémentaire(que de nombreux autres joueurs exigent)- c'est parce que la plupart des codecs sont fournis avec le lecteur VLC.
Il vantaggio di VLC è che non c'è bisogno di installare alcun codec aggiuntivo(che molti altri giocatori richiedono)- questo è perché la maggior parte dei codec sono in bundle con il lettore VLC.

d'autres données financières que vous avez peut- être utilisé sur un Mac infecté par le virus Faux Codecs peuvent être compromises
di identificazione personale o altri dati finanziari che potrebbe essere utilizzato su un Mac infettati dal virus falso codec può essere compromessa

on est comme dit avant que le joueur ne dispose pas des codecs appropriés ou si vous devez modifier les paramètres de WMP.
uno è come detto prima che il giocatore non ha il codec adatto o è necessario modificare le impostazioni in WMP.

il est plus commun que vous trouverez un MP4 qui se compose de cours d'eau créé par les codecs inhabituelle.
è più comune trovare un MP4 che consiste in corsi d'acqua creato dal codec insolito.

le support des codecs vidéo et d'autres fonctions du navigateur Web, des scores plus élevés sont mieux.
Supporto video codec e altre caratteristiche del browser web, punteggi più alti sono meglio.

des informations supplémentaires à propos des codecs en entrée. La valeur par défaut est local qui utilisera le codec pour la configuration actuelle de locale 5.
Vedi-ic help per ulteriori informazioni sui codec di input. Il valore predefinito è local che causa l' utilizzo delle impostazioni correnti del locale 5.

Un tel logiciel de suppression recherchera automatiquement les virus comme Codecs faux et d'autres applications suspectes
Tale software di rimozione automaticamente la scansione alla ricerca di virus come Codecs finte e altre applicazioni sospette

les utilisateurs n'ont pas à installer les codecs manuellement pour ajouter la prise en charge, ou de s'appuyer sur des acteurs des médias à l'appui de ces avec codecs binaires à la place.
considerando che gli utenti non devono installare i codec manualmente per aggiungere il supporto, o si basano su lettori multimediali a supporto di questi con i codec binari, invece.