DECODER - traduction en Français

• décodeur
• decoder
• décodeurs

Exemples d'utilisation de Decoder en Allemand et leurs traductions en Français

Ermöglicht, das Signal von beispielsweise Ihrem Decoder über 1 CAT 1 5e/6 Kabel bis auf ganze 120 Meter zu einem oder mehreren Fernsehern(>10) zu verlängern.
Il vous permet par exemple de prolonger le signal d'un décodeur jusqu'à 120 mà ̈tres par 1 câble CAT 5e/6 vers un ou plusieurs téléviseurs(>10).

bitte versuchen Sie es Vorbis OGG Splitter oder Satsuki Decoder Pack.
s'il vous plaît essayer de splitter OGG Vorbis, ou Satsuki Decoder Pack.

die alte Frequenz sofort getrennt, Da Decoder, vorgesehene Operator genoss bereit Liste,
déconnecté immédiatement l'ancienne fréquence, parce que décodeurs, liste de prêt prévu opérateur apprécié,

Dann wird der neue Systemstart- Schlüssel(mit dem Namen Yahoo Message Archive Decoder und mit dem Wert outIook. exe) geschaffen.
Parfois, il crée une nouvelle clé de démarrage avec le nom Yahoo Message Archive Decoder et la valeur outIook. exe.

Sie sich von bestimmten Boxen aus mit dem ASTRA-Satelliten verbinden können. Wenn Sie Ihren Decoder mitbringen, können Sie ihn in unseren Einrichtungen verwenden.
vous pouvez vous connecter au satellite ASTRA, donc si vous apportez votre décodeur, vous pouvez l'utiliser dans nos installations.

Wenn Sie konvertieren möchten mpc in mp3, installieren Sie bitte den entsprechenden MPC DirectShow Filter/ Decoder/ Codecs(RadLight) für die MPC-Datei.
Si vous voulez convertir mpc en mp3, s'il vous plaît installer le cas échéant filtre DirectShow mpc/ décodeur/ codecs(RadLight) pour le fichier mpc.

Erwähnen Sie, dass, bevor Sie diese, Sie alle Dateien Yahoo Message Archive Decoder gehör entfernen müssen und alle Prozesse Yahoo Message Archive Decoder gehör töten müssen.
Mentionnez que vous devez supprimer tous les fichiers et de tuer tous les processus appartenant à Yahoo Message Archive Decoder avant de faire cela.

Xiaomi Mi LED TV 4 55" Hierbei handelt es sich um eine Technologie, welche die Trennung von TV Bildschirm und Decoder erlaubt.
Xiaomi Mi LED TV 4 55" Cette technologie permet de faire séparer l'écran de la télé et le décodeur.

ist der X Lossless Decoder oder Exact Audio Copy eine gute Wahl.
X Lossless Decoder ou Exact Audio Copy sont de bons choix.

Der Decoder ist programmierbar mit CVs und liefert einen Acknowledge-Puls zurück, er kann damit als voll NRMA-kompatibler Accessory Decoder agieren(muss aber nicht:-).
Le décodeur peut être programmé avec CV et fournit une impulsion d'acquittement, afin qu'il puisse agir pleinement comme un décodeur d'accessoire compatible NRMA(mais ce n'est pas obligatoire:-).

Die auf dem grauen Markt eingesetzten Decoder beispielsweise sind aber von den Sendern zugelassen und bringen diesen regelmäßige Gebühren ein.
Par exemple, les décodeurs utilisés dans le cadre du marché gris sont agréés par le télédiffuseur qui perçoit régulièrement sa rémunération.

So werden Decoder und leere Chipkarten, da sie auch zu
Des décodeurs et des cartes à puce vierges sont commercialisés ouvertement

Decoder werden beim Übergang zu digitalem Fernsehen ebenfalls eine wichtige Rolle spielen.
Les décodeurs vont également jouer un rôle important au cours de la transition vers la télévision numérique.

installieren Sie bitte den entsprechenden ogg Decoder wie Ogg Vorbis-Codec.
S'il vous plaît installer le décodeur ogg appropriés, tels que le codec Ogg Vorbis.

Andere Digital plus by Lenz ® Decoder können gleiche oder ähnliche Eigenschaften haben, die aber möglicherweise anders angewendet
D'autres décodeurs Digital plus by Lenz ® sont susceptibles d'avoir des propriétés identiques ou similaires,

Bevor Sie einen Digital plus Decoder einbauen, prüfen Sie die Lokomotive vor dem Umbau im normalen Gleichstrombetrieb auf einwandfreie Funktion.
Avant de procéder au montage du décodeur, vérifiez le bon fonctionnement de la locomotive dans des conditions conventionnelles d'exploitation.

Dieser Ansatz funktioniert gut, wenn die spezielle Technologie und die speziellen Kenntnisse zur Herstellung illegaler Decoder und Smartcards für interessierte Endnutzer nicht verfügbar sind.
Cette approche sera satisfaisante si les technologies et connaissances spécialisées nécessaires à la fabrication de cartes à puce et de décodeurs illégaux ne sont pas mises à la disposition des utilisateurs finaux intéressés.

Digitalfernsehen und Decoder sowie Domänennamen.17.
la télévision numérique et les décodeurs, et les noms de domaine17.

in unserer Richtlinie stehen exakte Vorschriften, was man in der Frage der Decoder machen darf und was nicht.
notre directive prévoit des dispositions précises quant à ce qui est ou non permis en matière de décodeur.

Wenn Sie möchten, 3ivx zu mp3, konvertieren Bitte installieren 3ivx DirectShow Decoder/ Filter.
Si vous voulez convertir en mp3 3ivx, S'il vous plaît installer le décodeur 3ivx DirectShow/ filtre.